Opera carpet.

 A flower carpet in Poznan with a symbolic message.

This year's floral carpet design depicts a colorful visualization of a heart, in which the hands of two people cross. This is emphasized by two cuffs, which symbolize the flags of Poland and Ukraine. The entire carpet is crowned with the inscription "Give a hand to Ukraine", which encourages us to continuously help and give a symbolic hand, and at the same time it is a thank you to social organizations and individuals who work to help refugees," explains the Association of Horticultural Engineers and Technicians from Poznań.

 - The carpet is a living memorial to those who have left us because of the war, stayed in the war, or came to Poznan and Wielkopolska to escape its danger. Poznan opens its heart to Ukraine and gives it a helping hand, constantly offering assistance to citizens fleeing their own country due to war. Therefore, through the action "LEND A HAND TO UKRAINE" we want to show solidarity with Ukraine under attack. Solidarity with people who have lost parents, spouses, siblings, children or other relatives or friends as a result of the war - he adds.

The carpet was created on Wednesday from approximately 150,000 tulip carpets. The initiative was organized by the SITO Poznan, the KNAK - Scientific Association of Landscape Architecture of the Poznan University of Life Sciences, and the tulip producer - Specialized Garden Farm in Goluski, owned by Barbara and Michal Szymanowski.

Dywan kwiatowy w Poznaniu z symbolicznym przesłaniem.       

Kolejny raz w parku przy Operze można podziwiać dywan kwiatowy.

- Tegoroczny projekt dywanu kwiatowego przedstawia barwną wizualizację serca, w którym krzyżują się dłonie dwóch osób. Podkreślają to dwa mankiety, które symbolizują flagę Polski i Ukrainy. Cały dywan wieńczy napis "Podaj rękę Ukrainie", który zachęca nas do nieustannej pomocy i podania symbolicznej ręki, a jednocześnie to podziękowanie dla społecznych organizacji i indywidualnych osób, które działają na rzecz pomocy uchodźcom - wyjaśnia Stowarzyszenie Naukowo-Techniczne Inżynierów i Techników Ogrodnictwa z Poznania.

- Dywan jest żywym pomnikiem dla osób, które odeszły od nas z powodu wojny, pozostały na niej, bądź przybyły do Poznania i Wielkopolski uciekając od jej niebezpieczeństwa. Poznań otwiera swoje serce dla Ukrainy i podaje jej pomocną dłoń, nieustannie oferując pomoc obywatelom uciekającym z własnego kraju z powodu wojny. Dlatego też, poprzez akcję "PODAJ REKE UKRAINIE" chcemy okazać solidarności z atakowaną Ukrainą. Solidarność z osobami, które straciły rodziców, małżonków, rodzeństwo, dzieci czy inne osoby bliskie lub przyjaciół na skutek wojny - dodaje.

Dywan powstał w środę z około 150 tysięcy kobierców tulipanów. Za inicjatywę odpowiadają SITO Poznań, a także m.in. Koło Naukowe Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu - KNAK i producent tulipanów - Specjalistyczne Gospodarstwo Ogrodnicze w Gołuskach Państwa Barbary i Michała Szymanowskich. -epoznan.pl                                                                                                

Una alfombra de flores en Poznan con un mensaje simbólico.       

De nuevo se puede admirar una alfombra de flores en el parque cercano a la Ópera.

- El diseño de este año para la alfombra floral presenta una colorida visualización de un corazón con las manos de dos personas cruzándose. Esto se acentúa con dos puños, que simbolizan las banderas de Polonia y Ucrania. Toda la alfombra está coronada con la inscripción "Échale una mano a Ucrania", que nos anima a ayudar continuamente y a echar una mano simbólica, y al mismo tiempo es un agradecimiento a las organizaciones sociales y a las personas que trabajan para ayudar a los refugiados, explica la Asociación de Ingenieros y Técnicos en Horticultura de Poznań.

- La alfombra es un monumento vivo a las personas que nos dejaron a causa de la guerra, se quedaron allí o vinieron a Poznań y Gran Polonia escapando de su peligro. Poznań abre su corazón a Ucrania y le echa una mano, ofreciendo constantemente ayuda a los ciudadanos que huyen de su propio país a causa de la guerra. Por ello, con la acción "Echa una mano a Ucrania" queremos mostrar nuestra solidaridad con la Ucrania atacada. Solidaridad con las personas que han perdido a sus padres, cónyuges, hermanos, hijos u otros familiares o amigos como consecuencia de la guerra", añade.

La alfombra se fabricó el miércoles con unas 150.000 alfombras de tulipanes. La iniciativa es responsabilidad de SITO Poznan, así como de la Asociación Científica de Arquitectura del Paisaje de la Universidad de Ciencias de la Vida de Poznan - KNAK y del productor de tulipanes - Granja Jardín Especializada en Goluski de Barbara y Michal Szymanowski.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)