A somewhat quiet day but cloudy and windy after last night's thunderstorms.
We met with a friend to see her new apartment in the afternoon. Oddly, the first thing I looked at was the stove top to see if it was an induction one. It was and the only reason I looked, I guess, is because we have one in our flat. I like that kind of stove top now better than gas or electric for cooking. it is a nice flay. 57m2 in size with 2 bedrooms and a nice balcony. The building is only 5 years old so it is rather new.
After we were done visiting we drove home and watched the movie, "Love is Strange". It ended at 20:30(8:30 PM) and Joan was ready to go to bed. I don't know why but since she has been back home she goes to bed that early. It is not that she doesn't get enough sleep, she sleeps 11-12 hours each night.
Nieco spokojnieszy dzie艅, ale pochmurny i wietrzny po wczorajszych burzach.
Po po艂udniu spotkali艣my si臋 z przyjaci贸艂k膮, 偶eby obejrze膰 jej nowe mieszkanie. O dziwo, pierwsz膮 rzecz膮, na kt贸r膮 zwr贸ci艂em uwag臋, by艂 blat kuchenki, 偶eby sprawdzi膰, czy jest indukcyjna. Okaza艂o si臋, 偶e tak, a jedynym powodem, dla kt贸rego spojrza艂em, by艂 fakt, 偶e mamy tak膮 w naszym mieszkaniu. Lubi臋 ten rodzaj kuchenki do gotowania bardziej ni偶 gazow膮 czy elektryczn膮. Mieszkanie ma 57 m2 powierzchni, 2 sypialnie i 艂adny balkon. Budynek ma tylko 5 lat, wi臋c jest raczej nowy.
Po zako艅czeniu wizyty pojechali艣my do domu i obejrzeli艣my film "Mi艂o艣膰 jest dziwna". Sko艅czy艂 si臋 o 20:30 (20:30) i Joan by艂a gotowa i艣膰 spa膰. Nie wiem dlaczego, ale odk膮d wr贸ci艂a do domu, k艂adzie si臋 spa膰 tak wcze艣nie. Nie chodzi o to, 偶e nie ma wystarczaj膮co du偶o snu, ka偶dej nocy 艣pi 11-12 godzin.
Un d铆a algo tranquilo pero nublado y con viento despu茅s de las tormentas de anoche.
Quedamos con una amiga para ver su nuevo apartamento por la tarde. Curiosamente, lo primero que mir茅 fue la placa de la cocina para ver si era de inducci贸n. Lo era y la 煤nica raz贸n por la que mir茅, supongo, es porque tenemos una en nuestro piso. Ahora me gusta m谩s ese tipo de cocina que la de gas o la el茅ctrica para cocinar. 57m2 de tama帽o con 2 dormitorios y un bonito balc贸n. El edificio s贸lo tiene 5 a帽os, as铆 que es bastante nuevo.
Cuando terminamos la visita nos fuimos a casa y vimos la pel铆cula "Love is Strange". Termin贸 a las 20:30 (8:30 PM) y Joan estaba lista para irse a la cama. No s茅 por qu茅, pero desde que volvi贸 a casa se acuesta tan temprano. No es que no duerma lo suficiente, duerme entre 11 y 12 horas cada noche.
