Miłosław & Winna Góra

After reading the history of Jan Dąbrowski, I decided to go see the palace where he spent his older years. He is a significant part of Polish history, militarily and because he was the one who wrote the modern Polish national anthem. His residence is only about 40 km from Poznań so it was not that far. The website I looked at said the palace was open on Saturday's until 4 PM.

We left at 2:30, took route 11 south until we reached route 15 and then went east toward Winna Góra. As we approached Miłosław there was a sign that said Winna Góra, to the left, 2 km. We made a left turn onto a dirt road that travelled by a lake, through a forest and seemed like a road in Michigan because it was only big enough for one and a half cars. The road eventually led us to the village of Winna Góra and the palace. At the gate we were surprised to see it closed and when we read the sign it said it was only open until 2PM on Saturdays. So we were too late to go in and could only take a picture through the gate.

But Miłosław was close to us so we went there to see a palace that was built in the early 1800's. It burned down in 1945 and was rebuilt on the outside in a Classical appearance. Today it houses a school. We walked the grounds and park, took pictures and then went to the church of St. Jacob. This church was built around 1620 and rebuilt around 1843 in the Gothic romantic style. The Bell tower was built in 1850.

We will return to Winna Góra in the future to see the palace of Jan Dąbrowski.

Coming home we always pass by the Russian embassy. Usually there are two guards(Polish police) in the guard station in front of the embassy. Today there were 6 and a police van parked in front of the gate. The events taking place in Georgia are affecting Poland as well.

Po czytaniu historii Jana Dąbrowski, zdecydowałem się pójść widzę pałac gdzie on spędził jego starsze lata. On jest znaczna część polskiej historii, po wojskowemu i ponieważ on był jedną, która napisała nowoczesny polski hymn państwowy. Jego miejsce zamieszkania jest tylko około 40 km z Poznań tak to nie było tak dalekie. Witryna sieci popatrzałem na powiedziany pałac był otwarty w soboty aż do 4 PO POŁUDNIU.

Wyruszyliśmy o 2:30, wzięli szlakowi 11 południa aż osiągnęliśmy szlak 15 i wtedy poszliśmy na wschód ku Winna Góra. Jak zbliżyliśmy się Miłosław był znak, który powiedział Winna Góra, na lewo, 2 km. Zrobiliśmy lewy obrót na drogę gruntową, która podróżowała przez jezioro, przez las i wydała się jak droga w Michigan ponieważ to było tylko dość duże dla jednego i pół samochody. Droga ostatecznie prowadziła nas do wsi Winna Góra i pałacu. Przy bramie byliśmy zaskoczeni by zobaczyć, jak to zamknięte i kiedy odczytamy znak to powiedziało, że to jest tylko otwarte aż do 2PM w soboty. Tak byliśmy za późno by wejść i moglibyśmy tylko zrobić zdjęcie przez bramę.

Ale Miłosław był blisko nas tak poszliśmy tam by zobaczyć pałac, który był zbudowany we wczesnym 1800. To przygasało w 1945 i było ponownie zbudowane na na zewnątrz w Klasycznym pojawieniu się. Dzisiaj to lokuje szkołę. Chodziliśmy grunty i park, zrobiliśmy zdjęcia i wtedy poszliśmy do kościoła św. Jacoba. Ten kościół był zbudowany dookoła 1620 i ponownie zbudowanego dookoła 1843 w gotyckim romantycznym stylu. Dzwonnica była zbudowana w 1850.

Wrócimy do Winna Góra w przyszłości by zobaczyć pałac Jana Dąbrowski.

Przybywając do domu zawsze pomijamy rosyjską ambasadę. Zwykle są dwie gwardia(polska policja) w stacji straży przed ambasadą. Dzisiaj tam byli 6 i wóz dla więźniów zaparkowany przed bramą. Zdarzenia mające miejsca w Gruzji dotykają Polskę również.