Friday, November 21, 2008

For Sale!


Reading the Gazeta today I found out that our favorite palace in Biedruszko is for sale for only 7 million zl. But if you register it with the historical registry there is a 50% discount so it would only be 3 1/2 million zl and at todays exchange rate that's ONLY about 1.2 million USD. Anyone have an extra million to buy a beautiful palace in good condition with lots of land?

Another important item we found out today from the lady at the American Consulate. An American businessman who had been in Poland for 16 years provides an authentic American Thanksgiving dinner next week at a banquet hall in Poznań. All Americans in Poznań are invited to this dinner. Joan called and talked with him and we were invited to attend so we will. We miss this American holiday more than Christmas.

Czytając Gazeta dzisiaj dowiedziałem się, że nasz ulubiony pałac w Biedruszko jest na sprzedaż dla tylko 7 miliona zl. Ale jeżeli rejestrujesz to z historyczną rejestracją jest 50% dyskonta tak to tylko byłby 3 1/2 milion zl i przy kursie wymiany dziś, który jest TYLKO około 1.2 miliona USD. Ktoś mają ekstra miliony by kupić piękny pałac w dobrym warunku z dużo ziemią?

Inna ważna pozycja dowiedzieliśmy się dzisiaj od pani przy amerykańskim Konsulacie. Amerykański biznesmen, który był w Polsce przez 16 lat dostarczy autentycznego amerykańskiego Dziękczynienia obiadu w przyszłym tygodniu przy sali bankietu w Poznań. Wszyscy Amerykanie w Poznań są zaproszeni do tego obiadu. Joan zawołała i powiedziała z nim i byliśmy zaproszeni by uczestniczyć tak będziemy. Chybiamy tego amerykańskiego urlopu więcej niż Boże Narodzenie.

1 comment:

  1. Anonymous2:11 AM

    David,

    This is the guy whom I was also told about who does Thanksgiving. I was not able to get information about it last year, so I missed out on whatever it was he was offering. I hope you have a grand time. It would be interesting to see how many Americans show up from around the Poznan area. While we are certainly happy being back in the states, there are certain things I miss from Poznan.

    Enjoy!!

    John

    ReplyDelete