Tuesday, November 25, 2008

Snow

Woke up to a white covered scene everywhere. Our first snow that was enough to cover everything. Not a lot but good enough to make everything look pretty. There's something about snow that makes the world seem more peaceful. Last year we didn't have a white Christmas in Pozna艅 but maybe this year it will be different. I hope so.

Our second Christmas in Poland and we are really looking forward to Wigilia. I want Joan to know about this special day, celebrated in the traditional way. The first star, op艂atek, the things I remember from my childhood.

Already on Polish TV are Christmas commercials and it's not even Thanksgiving.


Budzony do bia艂ej pokrytej sceny wsz臋dzie. Nasz pierwszy 艣nieg, kt贸ry mia艂 do艣膰 pokry膰 wszystko. Nie du偶o ale do艣膰 dobry by zrobi膰 wszystko patrz膮 do艣膰. Tam jest co艣 o 艣niegu, kt贸ry robi 艣wiat wydaj膮 si臋 spokojniejszym. W ubieg艂ym roku nie mieli艣my bia艂ego Bo偶ego Narodzenia w Pozna艅 ale by膰 mo偶e tego roku to b臋dzie r贸偶ne. Mam nadziej臋 tak.

Nasze drugie Bo偶e Narodzenie w Polsce i naprawd臋 oczekujemy Wigilia. Chc臋, 偶eby Joan wiedzia艂a o tym specjalnym dniu, s艂awnym w tradycyjnej drodze. Pierwsza gwiazda, op艂atek, rzeczy pami臋tam od mojego dzieci艅stwa.

Ju偶 na j臋zyku polskim telewizja s膮 reklamy Bo偶e Narodzenie i to nie jest nawet Dzi臋kczynienie.
Posted by at