Apartment.

We looked at two places today, one 68 meters and one 75. Both are in the same area, Umultowo, the northern part of Poznań. There are located next a forested area with a lake so it would be nice for walks in the evening. THe 75 one has an open kitchen, living room, storage room, two bedrooms and bathroom. The living room, kitchen and bathroom are fully furnished including a microwave oven. The rental price is 2,100zl ($700) a month. We can even put pictures on the walls or repaint any room we want to. It's on the 2nd floor without an elevator so that means a little walking up and down with groceries but it will be increase our exercising so it's not a bad thing. It has no great views from the window, only more apartment buildings, but the neighborhood seems rather quiet. We need to make a decision about it by Monday so we have a lot to think about.


Popatrzeliśmy na dwa miejsca dzisiaj, jedno 68 metrów i jeden 75. Obaj są w tym samym obszarze, Umultowo, północnej części Poznań. Są zlokalizowane obok zalesiany obszar z jeziorem tak to byłoby miłe dla spacerów wieczorem. 75 człowiek ma otwartą kuchnię, pokój mieszkalny, pomieszczenie składowe, dwie sypialnie i łazienkę. Pokój mieszkalny, kuchnia i łazienka są w pełni dostarczane włączając piecyka mikrofalowego. Cena czynszu jest 2,100zl ($700) miesiąc. Możemy nawet położyć zdjęcia na ścianach albo odmalować jakiekolwiek miejsce, do którego chcemy. To jest na 2. podłodze bez windy tak, która znaczy trochę wchodzenia na górę i precz z artykuły spożywcze ale to będzie wzrost nasze ćwiczenie się tak to nie jest zła rzecz. To nie ma żadnych wielkich widoków od okna, tylko więcej bloków mieszkalnych, ale sąsiedztwo wydaje się raczej spokojnym. Potrzebujemy podjąć decyzję o tym do poniedziałku tak mamy dużo by pomyśleć dookoła.