Disappointed!

Well, after a few more conversations with people, we decided not take the apartment. The reasons are two. First, it has old wooden windows and the experience of others with these type of windows is that in winter, not matter how you try to cover them, cold air will flow into a room if it is windy. The second is the size of the radiators in each room, too small to compensate for the cold air that might enter. Joan and I spent enough cold winters in Michigan to want to go back and revisit those times. So, for now, we will continue to search for a flat.

To counter our disappointment we went to the Rynek and had coffee. It's a nice day, a tiny chilly but not enough to keep us from going.


Dobrze, po kilku więcej rozmów z ludźmi, zdecydowaliśmy się nie bierzemy apartament. Powody są dwa. Pierwszy, to ma stare drewniane okna i doświadczenie innych z tymi piszą okien jest, że w zimie, nie sprawa jak próbujesz pokryć ich, zimne powietrze popłynie do pokoju jeżeli to jest wystawione na wiatr. Druga jest wielkość grzejników w każdym pokoju, zbyt mała by kompensować za zimne powietrze, które mogłoby wejść. Joan i ja spędziłem dość zimne zimy w Michigan by chcieć wrócić i rewizytować te czasy. Więc, dla teraz, nadal będziemy badać dla mieszkania.

By sprzeciwić się nasze rozczarowanie poszliśmy do Rynek i mieliśmy kawę. To jest miły dzień, drobnym chłodnym ale nie dość by powstrzymać nas od pójścia.