Vacation

Nice day today. Checked out a few more places to stay during our vacation and have pretty much decided on a hotel in Bielsko-Biala. From there we can make excursions into the mountains and still some places north before we leave. So it looks like a week in Kraków and a week in the Bielsko area.

Took a too long walk today. It was so nice we just kept walking north on Szamotulska street before we realized how far we had gone. We turned left on Dąbrowskiego, then south on Grochoswka. By the time we go home we were beat.

Tomorrow we have an appointment to look at a 75 meter flat in Strzeszyn. It's a little northwest of the city, in a quiet place, close to the forest and with much less traffic. We are meeting the agent at 5:30PM to see it. I hope it turns out as nice as the pictures. We drove there on Saturday to look at the area and we both like the remoteness although it is not remote.


Dzień miłego dzisiaj. Wymeldowany się kilka więcej miejsc by pozostać podczas naszych wakacji i mają dość dużo zdecydowany na hotelu w Bielsko Biskrzydle. Stamtąd możemy zrobić wycieczki do gór i jeszcze kilka miejsc na północ zanim wyruszymy. Tak wygląda na tydzień w Krakowie i tydzień w obszarze Bielsko.

Wziął zbyt długi spacer dzisiaj. To było tak miłe właśnie kontynuowaliśmy chodzenie północy na Szamotulska ulicy zanim zrozumieliśmy jak dalece poszliśmy. Skręciliśmy opuszczaliśmy na Dąbrowskiego, wtedy na południe na Grochoswka. Przez czas idziemy do domu byliśmy uderzeniem.

Jutro mamy umówiony termin by popatrzeć na 75 metra płaski w Strzeszyn. To jest trochę północnego zachodu miasta, w spokojnym miejscu, blisko lasu i z dużo mniej ruchu. Spotykamy agenta o 5:30PM by zobaczyć to. Mam nadzieję, że to okazuje się tak miły jak obrazy. Popędziliśmy tam w sobotę by popatrzeć na obszar i my oboje jak odległość chociaż to nie jest odległe.