Friday, July 05, 2013
Mountains
We did go back to the top of the mountain behind where we are staying to take more scenic views of the country around us. It's really incredible. We've used Airbnb for 10 times now and this is the first place that knows bnb stands for bed and breakfast. All of the others furnished the bed but breakfast was totally up to us to procure for ourselves, not here. Every morning there was cereal, toast, coffee juice and a few other things also. Maybe it's because the two sisters came from England some forty years ago but still remember bnb means bed and breakfast. Whatever the reason, this is absolutely the nicest place we have used so far and would highly recommend a stay at their house if you are ever in the area.
Estepona is on the Costa Del Sol and known to any tourist who has travelled to this part of the world. Estepona is renowned for its beaches, which stretch along some 21 km of coastline. It is a popular resort and holiday destination. Due to its natural environment, surrounded by the sea and the mountains, Estepona has a micro-climate with over 325 days of sunshine per year. It's is a popular year-round holiday destination; it has two EC Blue Flag beaches, a modern sports marina with many tapas bars and restaurants and a white-walled town center with shops and picturesque squares.
Some foundations and ceramics found in the town show the area was occupied at the time of the Romans. In 1342, the Battle of Estepona took place in the Bay of Estepona between the fleet of the Kingdom of Aragon and that of the Marinid Dynasty. The name 'Estepona' probably comes from the Moors. Henry IV of Castille captured the town from the Moors in 1457, and a church was built on the site of the previous mosque. In 1729 Estepona was granted its own charter by Phillip V of Spain.
Wr贸cili艣my na szczyt g贸ry, z drugiej strony kt贸rej jest nasze miejsce zakwaterowania, by zrobi膰 wi臋cej zdj臋膰 malowniczej scenerii roztaczaj膮cej si臋 wok贸艂 nas. To jest naprawd臋 niesamowite. Skorzystali艣my ze strony Airbnb z 10. razy i jest to pierwsze miejsce, w kt贸rym wiadomo, co znaczy BNB - 艂贸偶ko i 艣niadanie. Wszystkie inne miejsca oferowa艂y tylko nocleg, wi臋c 艣niadanie by艂o w naszej gestii. Tutaj jest inaczej. Ka偶dego dnia rano by艂y p艂atki, tosty, sok, kawa i kilka innych rzeczy. Mo偶e dlatego, 偶e dwie siostry przyjecha艂y z Anglii jakie艣 czterdzie艣ci lat temu i wci膮偶 pami臋taj膮, 偶e BNB znaczy 艂贸偶ko i 艣niadanie. Niezale偶nie od przyczyny, jest to absolutnie najpi臋kniejsze miejsce z jakiego korzystali艣my do tej pory i bardzo polecam pobyt w ich domu, je艣li kiedykolwiek b臋dziesz w okolicy.
Estepona jest na wybrze偶u Costa del Sol i jest znana ka偶demu tury艣cie, kt贸ry podr贸偶owa艂 do tej cz臋艣ci 艣wiata.
Estepona s艂ynie z pi臋knych pla偶, kt贸re rozci膮gaj膮 si臋 wzd艂u偶 wybrze偶a na 21 kilometr贸w. Jest to popularny kurort i miejsce wypoczynku. Ze wzgl臋du na 艣rodowisko naturalne, w otoczeniu morza i g贸r, Estepona ma mikroklimat z ponad 325. s艂onecznymi dniami w roku. Jest to popularne, ca艂oroczne miejsce na wakacje; ma dwie pla偶e EC Blue Flag, nowoczesn膮 marin臋 z wieloma barami tapas, restauracjami i centrum miasta o bia艂o pomalowanych 艣cianach ze sklepami i malowniczymi placami.
Niekt贸re fundamenty i ceramika odnalezione w mie艣cie wskazuj膮 ,偶e to miejsce zosta艂o zasiedlone w czasach rzymskich. W 1342 r. mia艂a miejsce Battle of Estepona, w Zatoce Estepona mi臋dzy flotami Kr贸lestwa Aragonii i dynasti膮 Marinid. Nazwa "Estepona" pochodzi prawdopodobnie od Maur贸w. Henryk IV Kastylijski odebra艂 miasto Maurom w 1457, a ko艣ci贸艂 zosta艂 zbudowany na miejscu zajmowanym poprzednio przez meczet. W 1729 Estepona otrzyma艂a sw贸j statut od Filipa V Hiszpa艅skiego.