Tuesday, July 09, 2013

Relaxing.

The last two days we've just been relaxing with only one trip to the rynek and doing a little domestic housework cleaning the house after our return trip from Spain. I can't believe a house can get dirty when you are on vacation but it seems like parts of it did so we needed to clean.

This summer, open-air cinema will appear in Poznan! Stary Browar(Old Brewery) already on Wednesday showed the movie "Into the Wild",. It's a chance to be outside and watch a movie. Good idea! If it's the movie about the true story of a young man who goes into the wilderness of Alaska and ends up dying from eating the wrong berry, then we've already seen it and won't go. I'll have to find out more today.

Well, we did it or I should say Joan did it. She got her first International Drivers License and will slowly start driving on some roads to get use to driving again. We did it mainly for good roads when we take long trips to give me a little break from driving.  However, if an emergency should come up it would also be good for her to be able to drive without being freaked out by other drivers. Spain would have been an excellent place for her to start because I think they have good driving roads.  We have a few in Poland but nothing in quantity.  My license didn't come in yet so if I don't have it by August 1st she will have to start driving although I think it will come in before then.

It was six years ago today that we made our decision to move to Poland and the time has passed by so quickly. Looking back, it took a lot of preparation and documentation to get ready and I'm so glad I did the research on my family that allowed me to get a Permanent Resident Card the first year we were here because I had the documentation to prove my relationship to Poland. Maybe a few things have not turned out exactly like I thought they would, like still struggling with the language, but for the most part we are both happy with our decision. Having the ability to see different parts of Poland and other countries and their culture has been a blessing.

Przez ostatnie dwa dni mamy właśnie relaks z tylko jedną wycieczkę do Rynku i robi trochę krajowego domowych sprzątanie domu po naszej podróży powrotnej z Hiszpanii. Nie wierzę, że dom może ubrudzić, gdy jesteś na wakacjach, ale wydaje się, że jej część zrobiła to, co potrzebne do czyszczenia.
Tego lata, kino na wolnym powietrzu pojawi się w Poznaniu! Stary Browar (Stary Browar) już w środę pokazał film "Into the Wild",. To szansa, aby być na zewnątrz i oglądać film. Dobry pomysł! Jeśli jest to film o prawdziwej historii młodego człowieka, który idzie na pustynię Alaski i kończy się umiera od jedzenia źle jagody, to już widzieliśmy to i nie będzie go. Muszę dowiedzieć się więcej już dziś.
Cóż, zrobiliśmy to czy powinienem powiedzieć Joan to zrobił. Dostała pierwszą Międzynarodową prawo jazdy i będzie powoli zacząć jazdy na niektórych drogach, aby korzystać z jazdy ponownie. Zrobiliśmy to głównie na dobrych drogach, gdy na długie wycieczki, aby dać mi trochę odpocząć od jazdy. Jednakże, jeśli awaryjne powinny pochodzić byłoby również dobre dla niej, aby móc jeździć bez pstry jest przez innych kierowców. Hiszpania byłoby doskonałe miejsce na jej początku, bo myślę, że mają dobre drogi jazdy. Mamy niewielu w Polsce, ale nic w ilości. Moja licencja nie miały jeszcze tak, jeśli nie ma go 01 sierpnia będzie musiała rozpocząć jazdę, chociaż myślę, że to przyjdzie w wcześniej.
To było sześć lat temu, że my zrobiliśmy naszą decyzję o przeprowadzce do Polski i czasu minęło by tak szybko. Patrząc wstecz, to było dużo przygotowań i dokumentacji, aby przygotować się i jestem bardzo zadowolony, zrobiłem badania na temat mojej rodziny, który pozwolił mi dostać karty stałego pobytu w pierwszym roku byliśmy tutaj, bo miałem w dokumentacji, aby udowodnić moje stosunek do Polski. Być może kilka rzeczy, nie okazały się dokładnie tak jak myślałem, że będzie, jak wciąż walczy z językiem, ale w przeważającej części jesteśmy oboje zadowoleni z naszej decyzji. Mając możliwość obejrzenia różnych części Polski i innych krajów i ich kultury jest błogosławieństwem.

No comments: