Wednesday, July 24, 2013

Today

A warm weekend predicted, 35c so I think we'll be staying at home. Because of the crosswinds in our flat it doesn't get that hot.

Met with Zbyszek today at Kandulski's and they gave us a card for free coffee after 10 visits. Shouldn't take too long to fill that card.

I'm currently reading articles in Gazeta Wyborcza as part of my learning. Reading to understand, then looking up words I don't know or haven't used. A conversation partner is working with me on this and helping to make sentences with the new words so I don't forget them. It's a little harder because of the advanced language(for me) but I think it can't hurt to do it.

Przewiduje si臋, 偶e weekend b臋dzie ciep艂y, oko艂o 35C, wi臋c my艣l臋, 偶e pozostaniemy w domu. Ze wzgl臋du na wiej膮ce boczne wiatry , w naszym mieszkaniu nie jest gor膮co.

Spotkali艣my si臋 dzisiaj ze Zbyszkiem u Kandulskich, kt贸rzy dali nam kart臋 na darmow膮 kaw臋 po 10 wizytach. Nie powinno zaj膮膰 zbyt du偶o czasu, aby wype艂ni膰 t臋 kart臋.

Obecnie czytam artyku艂y w Gazecie Wyborcze,j jako cz臋艣膰 mojej nauki j臋zyka polskiego. Najpierw czytam aby zrozumie膰 tekst, potem sprawdzam s艂owa, kt贸rych nie znam lub nie u偶ywa艂em. M贸j rozm贸wca pracuje nad tym i pomaga mi utworzy膰 zdania z nowymi s艂owami, 偶eby ich nie zapomnie膰. Jest to troch臋 trudniejsze, ze wzgl臋du na (jak dla mnie) zaawansowany j臋zyk, ale my艣l臋, 偶e nie zaszkodzi to zrobi膰.