Casares and Marbella

Taking the advice of our hosts, we drove up a mountain road to the village of Casares. Along the way we were treated to some fantastic views of mountain tops and valleys.  Casares is a picture postcard village with a population of just three thousand and the view from the approach is definitely worth a photo.

 

To say that Casares is beautiful is an understatement. Most of the white villages are beautiful but there is something very special about the sight of Casares that causes the visitor to park the car and simply stare or take a photo.
There are the sugar cubes piled precariously high and just nudging the battlements of an Arab castle. It is hard to believe that this enchanting, typical village is only nine miles from the hustle and bustle of the coast and somehow succeeded in avoiding the coach tour circuit.

The story has it that when Julius Caesar visited the area surrounding this small town, he ordered the construction of the village due to the curative properties of the sulphurous and alkaline waters on a skin infection which had plagued him since childhood. He also constructed a magnificent villa here which is today considered a major historic monument. Obviously, we like Casares.

From there we took the main highway to Marbella, which is now a hub for many tourist.  Marbella is on the Costa Del Sol while Rota is on the Costa de la Luz and the difference is obvious when you compare the beaches. Marbella is crowded with people and sunbathing chairs while Rota has few people. I prefer the latter of the two.

Málaga's history spans about 2,800 years, making it one of the oldest cities in the world. It was founded by the Phonecians as Malaka about 770 BC, and from the 6th century BC was under Ancient Carthage. Then from 218 BC it was ruled by the Romans. After the fall of the empire it was under Islamic domination as Mālaqah (مالقة) for 800 years, but in 1487 it again came under Christian rule in the Reconquista. The archaeological remains and monuments from the Phoenician, Roman, Arabic and Christian eras make the historic center of the city an "open museum", displaying its rich history of more than 3,000 years.  

Za radą naszych gospodarzy pojechaliśmy górską drogą do wsi Casares. Po drodze zostaliśmy obdarowani fantastycznymi widokami gór i dolin. Casares to wieś, jak z widokówki z populacją zaledwie trzech tysięcy mieszkańców i widokiem z drogi podjazdowej, zdecydowanie warta jest uwiecznienia na zdjęciu.
 
Aby powiedzieć, że Casares jest piękne to mało powiedziane. Większość białych wiosek jest pięknych, ale jest coś bardzo specjalnego w widoku Casares, który powoduje, że odwiedzający parkują samochody i po prostu patrzą lub robią zdjęcia.
Kostki w kształcie sześcianu ułożone są precyzyjnie i tak wysoko, że zdają się trącać blanki arabskiego zamku. Trudno uwierzyć, że ta zachwycająca, typowa wieś jest zaledwie dziewięć kilometrów od zgiełku wybrzeża i jakoś udało jej się uniknąć tras wycieczek autokarowych.

Historia głosi, że gdy Juliusz Cezar odwiedził okolicę tego małego miasteczka, nakazał budowę wsi ze względu na lecznicze właściwości wód siarkowych i alkalicznych na zakażenie skóry, które nękały go od dzieciństwa. On także zbudował tutaj wspaniałą willę, który jest dziś uważana za istotny zabytek. Oczywiście, lubimy Casares.

Stamtąd pojechaliśmy główną szosę do Marbella, który jest obecnie centrum pobytu wielu turystów. Marbella jest na Costa Del Sol, a Rota jest na wybrzeżu Costa de la Luz, a różnica jest oczywista, jeśli porównać plaże. Marbella jest zatłoczona turystami siedzącymi na  krzesłach do  opalania, podczas gdy w Rocie jest ich niewielu. Z obu tych miast, wolę drugie z nich.

Historia Malagi rozciąga się na około 2800 lat, co czyni ją jednym z najstarszych miast na świecie. Została założona przez Fenicjan jako Malaka około 770 roku pne, a od 6 wieku pne była w starożytnej Kartaginie. Następnie od 218 rpne było rządzone przez Rzymian. Po upadku imperium przeszła pod panowanie islamskie jako Mālaqah na 800 lat, ale w 1487 ponownie znalazła się pod chrześcijańskimi rządami rekonkwisty.  Wykopaliska archeologiczne i zabytki z fenickich, rzymskich , arabskich i chrześcijańskich epok czynią z centrum miasta historyczne "otwarte muzeum", ukazując swoją bogatą, ponad  trzy tysiącletnią historię.