Zakopane Rainy day 3

Today was not a good day for picture taking, rainy, cloudy, no sun and in general, miserable. However, we still went back to Zakopane when Joan found some great winter socks called homesocks. They are made out of virgin wool and have a sole on them for wearing around the house and she just loves them. I bought her two pair for when the first pair wears out. Many, many years ago I had the same kind of socks and so I bought the black pair for myself as well.  While we were shopping I found a pair of hi-top winter boots, thermal insulated and made of leather so I bought them also. I have been wanting a pair a real winter boots but haven't found any like this before in the shoe stores and these are made in Poland.

Before the rain became heavy we took a ride south to the Slovakian border and found the parking place for accessing Morskie Oko but because it was raining we decided to wait until tomorrow to make the 10 kilometer walk to the lake. The forecast for tomorrow is no rain and sunshine and if that is the case we will go tomorrow.  If not, we will have to see it on another trip because Saturday we go to Jankowice to see my two cousins.

Dzisiaj nie był dobry dzień na robienie zdjęć, deszczowo, pochmurnie, żadnego słońca i ogólnie opłakanie. Jednak nadal wracamy do Zakopanego, gdzie Joan znalazła jakieś wielkie skarpety zimowe zwane skarpetami domowymi. Są wykonane z czystej wełny i mają podeszwę, by chodzić w nich po domu i Joan po prostu je polubiła. Kupiłem jej dwie pary, gdy pierwsza para się zużyje. Wiele, wiele lat temu miałem ten sam rodzaj skarpetek , więc również dla siebie kupiłem czarne. Podczas  zakupów znalazłem parę butów zimowych typu hi-top zrobionych ze skóry oraz z izolacją cieplną, więc również je kupiłem. Chciałem parę prawdziwych, zimowych butów, ale nie znalazłem żadnych takich wcześniej w sklepach obuwniczych, a ta para jest wykonana w Polsce.

Zanim deszcz rozpadał się na dobre pojechaliśmy na południe do granicy ze Słowacją i znaleźliśmy miejsce parkingowe z dostępem do Morskiego Oka, ale z powodu padającego deszczu zdecydowaliśmy się poczekać do jutra, aby zrobić 10 km spacer do jeziora. Prognoza pogody na jutro przewiduje brak deszczu, za to słońce, a jeśli tak będzie, to pójdziemy jutro. Jeśli nie, będziemy musieli poczekać na kolejną podróż, bo w sobotę jedziemy do Jankowic, aby zobaczyć się z moimi dwoma kuzynami.