Thursday, September 28, 2017

An opinion.

My impression of 艁w贸w despite the problems of the hotel stairs and what I think is food poisoning since I have/had all the symptoms, is that if you have a chance to visit it, it is definitely worth a visit. Even in 6 days we did not see all there is to see.

My advice would be one the first day go to the Tourist office in Rynok Square, get a city map and a great little booklet, Lviv Official Guide. You can get it in Polish or English.  In it is every place worth visiting, a description of it and a little street map with a number corresponding to the picture. We didn't know to do that and now know we missed many interesting places. No doubt we will go back again, someday. If you know Polish it will be easy to communicate or, in most cases, in English.

One observation that Joan made is that the majority of women there prefer long hair. My observation is there are many pretty or even beautiful women. Their facial structure is different than women in Poland. That is not to say we don't have beautiful women here because we do, also. However, on the average, I saw more of them in 艁w贸w.

Another observation is that the men do not, in general, go for the more radical hair styles that seem prevalent in Poland now.

Today is the 4th day since my "illness" began and I still have some of the symptoms. Still not much energy, no appetite and my stomach in turmoil, all to a lesser degree. I read it takes 5-10 days to get over it. This is a new experience for me, not a pleasant one. Joan has a cold, it started yesterday, probably from walking around those first 5 days in between rains. We spent yesterday resting nad will do the same today.

By the way, if you have Orange and they are providing internet service to your phone, you should have a special "dongle" put in so it works in Ukraine. We didn't know that and while we could call any number in Ukraine, I could not use internet. I could not download our return plane boarding passes on the phone. I did it on my laptop, saved them and sent them to the hotel reception's email where they printed them out for us. They were very helpful in that respect.

Moje wra偶enie ze Lwowa, pomimo problem贸w ze schodami w hotelu i jak my艣l臋 zatrucia pokarmowego z uwagi na to, 偶e mam /mia艂em wszystkie tego objawy jest takie, 偶e je艣li masz okazj臋 odwiedzi膰 Lw贸w to na pewno warto pojecha膰. Nawet w ci膮gu 6 dni nie widzieli艣my wszystkiego, co mo偶na zobaczy膰.

Moja rada by艂aby taka, by pierwszego dnia i艣膰 do Biura Turystycznego na  Rynku, wzi膮膰 map臋 miasta i 艣wietny, ma艂y przewodnik po Lwowie. Mo偶esz je dosta膰 w j臋zyku polskim lub angielskim. Zawiera miejsca, kt贸re warto odwiedzi膰, ich opis i niewielk膮 map臋 z naniesion膮 liczb膮 odpowiadaj膮c膮 obrazkowi. Nie wiedzieli艣my, 偶eby tak zrobi膰 , a teraz wiemy, 偶e omin臋li艣my ciekawe miejsca. Niew膮tpliwie wr贸cimy tam pewnego dnia. Je艣li znasz j臋zyk polski, b臋dzie  艂atwo porozumie膰 si臋, a w wi臋kszo艣ci przypadk贸w tak偶e w j臋zyku angielskim.

Jednym ze spostrze偶e艅 Joan jest to, 偶e wi臋kszo艣膰 kobiet preferuje d艂ugie w艂osy. Moje spostrze偶enie jest takie, 偶e jest tam wiele 艂adnych, a nawet pi臋knych kobiet. Ich kszta艂t twarzy r贸偶ni si臋 od kobiet w Polsce. To nie znaczy, 偶e nie mamy tutaj pi臋knych kobiet, oczywi艣cie, 偶e mamy. Jednak, 艣rednio, wi臋cej ich widzia艂em w Lwowie.

Inn膮 obserwacj膮 jest to, 偶e m臋偶czy藕ni w og贸le nie decyduj膮 si臋 na bardziej radykalne fryzury, kt贸re wydaj膮 si臋 obecnie rozpowszechnione w Polsce.

Dzisiaj jest  czwarty dzie艅 odk膮d zacz臋艂a si臋 moja "choroba" i nadal mam pewne objawy. Wci膮偶 nie ma du偶o energii, 偶adnego apetytu i k艂opoty z 偶o艂膮dkiem, ale w mniejszym stopniu. Przeczyta艂em, 偶e to trwa 5-10 dni. To dla mnie nowe do艣wiadczenie, ale nieprzyjemne. Joan jest przezi臋biona, zacz臋艂o si臋 to wczoraj, prawdopodobnie po spacerach w deszczu w ci膮gu pierwszych 5 dni we Lwowie.

Wczorajszy dzie艅 sp臋dzili艣my odpoczywaj膮c, tak samo zrobimy dzisiaj.

Przy okazji, je艣li jeste艣 Orange i s膮 艣wiadcz膮ce us艂ugi internetowe w telefonie, nale偶y mie膰 specjalny "dongle"  i  umie艣ci膰 go w telefonie, aby korzysta膰 z tej us艂ugi na Ukrainie. Nie wiedzieli艣my tego i cho膰 mogli艣my dzwoni膰 na numery na Ukrainie, nie mog艂em korzysta膰 z Internetu. Nie mog艂em pobra膰 naszych kart pok艂adowych na powrotny  samolot przez telefon. Zrobi艂em to przez laptop, zapisa艂em je i wys艂a艂em do recepcji hotelu, gdzie je dla nas wydrukowali. Byli bardzo pomocni w tym zakresie.