Tuesday, February 09, 2021

5 Hours

Yes, that's how long it took for our visit to the neurologist yesterday. Of all the days, yesterday was the day it lightly snowed ALL day making a half-hour drive to the doctor take 2 hours each way. It was snowing when I woke and still snowing when we returned home. Needles to say, I left the house early but with the way people drive when there is a little snow on the ground, it took 2 hours to get there. The drive was nothing unusual for me having lived through white-out snowstorms in the U.P.  We arrived 10 minutes late and had to wait another hour before the doctor saw Joan. Overall, he said there was no change in Joan's MRI but she definitely had to do more walking. That is something I have been trying to get her to do but she is sometimes resistant even though she knows she should.

Fortunately, before we left I cut up all the components for the evening meal, Chicken Vegetable Soup. When we got home all I had to do was add the noodles and let them cook for 15 minutes before we could eat. I had some leftover vegetable salad so we also had that. The soup is a 2-day meal.

With minus 9 celsius outside, our heating element would only pump enough heat to 20.5C in our flat. The heater is old and should be replaced according to the repairman. I'm not sure how old it is, maybe 15-20 years old causing me to have a repairman here each winter for the last 5 winters. He will come again tomorrow.

Earlier in the morning, we watched the highlights of this year's Super Bowl and were thrilled to see Tampa Bay Buccaneers win it. mainly because we have been a fan of the Univerity of Michigan's football team since the early nineties.  Toward the end of that decade, they had a fantastic quarterback, Tom Brady. He was drafted by the New England Patriots and went on to win 6 Super Bowls for that team. Last year they decided he was getting too old and didn't renew his contract. The Buccaneers took advantage of that, hired him, and this year he won the Super Bowl again, for the 7th time. No quarterback in the history of Super Bowls has won so many.

Tak, tyle właśnie trwała nasza dzisiejsza wizyta u neurologa. Ze wszystkich dni, dzisiaj był dzień, w którym padał lekki śnieg przez cały dzień, przez co półgodzinna jazda do lekarza zajęła 2 godziny w każdą stronę. Kiedy się obudziłam padał śnie i nadal padał, kiedy wróciliśmy do domu. Rzecz jasna, opuściłem dom wcześniej ale sposób w jaki ludzie jadą, kiedy jest trochę śniegu na ziemi, spowodowało,że dotarcie do lekarza zajęło 2 godziny. Jazda nie była dla mnie niczym niezwykłym, ponieważ przeżyłem burze śnieżne w U.P. Przyjechałyśmy 10 minut za późno i musiałyśmy czekać kolejną godzinę, zanim lekarz przyjął Joan. Ogólnie rzecz biorąc powiedział, że nie ma żadnych zmian w MRI Joan, ale zdecydowanie musi więcej chodzić. To jest coś, do czego próbowałem ją nakłonić, ale ona jest czasami oporna, mimo że wie, że powinna to robić.

Na szczęście, zanim wyjechaliśmy, pokroiłem wszystkie składniki na wieczorny posiłek czyli zupę jarzynową z kurczakiem. Kiedy wróciliśmy do domu, musiałam tylko dodać makaron i pozwolić mu się gotować przez 15 minut, zanim mogliśmy ją zjeść. Miałem trochę resztek sałatki warzywnej, więc też ją zjedliśmy. Zupa jest posiłkiem na 2 dni.

Przy minus 9 stopniach C na zewnątrz, nasz sprzęt do ogrzewania pompował tylko tyle ciepła, aby w naszym mieszkaniu było 20,5 C. Grzejnik jest stary i powinien zostać wymieniony, jak twierdzi serwisant. Nie jestem pewnien, ile grzejnik ma lat, może 15-20, co powoduje, że każdej zimy przez ostatnie 5 zim przyjeżdżał do mnie serwisant. Jutro też przyjedzie.

Wcześniej rano, oglądaliśmy najważniejsze momenty tegorocznego Super Bowl i byliśmy podekscytowani widząc jak Tampa Bay Buccaneers go wygrł. Głównie dlatego, że byliśmy fanami Univerity of Michigan drużyny piłkarskiej od początku lat dziewięćdziesiątych. Pod koniec tamtej dekady, mieli fantastycznego rozgrywającego, Toma Brady'ego. Został wybrany do drużyny przez New England Patriots i wygrał dla tej drużyny 6 Super Bowls. W zeszłym roku uznali, że jest już za stary i nie przedłużyli z nim kontraktu. Wykorzystali to Buccaneers, zatrudnili go i w tym roku ponownie wygrał Super Bowl, po raz siódmy. Żaden rozgrywający w historii Super Bowls nie wygrał tyle razy.
Sí, ese es el tiempo que nos llevó el dia pasado nuestra visita al neurólogo. De todos los días, el dia pasado fue el día en que nevó ligeramente TODO el día, por lo que un viaje de media hora al médico toma 2 horas en cada sentido. Estaba nevando cuando me desperté y seguía nevando cuando regresamos a casa. Agujas para decir, salí de la casa temprano pero con la forma en que la gente conduce cuando hay un poco de nieve en el suelo, me tomó 2 horas llegar allí. El viaje no fue nada inusual para mí después de haber vivido tormentas de nieve en la U.P. Llegamos 10 minutos tarde y tuvimos que esperar otra hora antes de que el médico viera a Joan. En general, dijo que no hubo cambios en la resonancia magnética de Joan, pero que definitivamente tenía que caminar más. Eso es algo que he estado tratando de que haga, pero a veces se resiste aunque sabe que debería hacerlo.

Afortunadamente, antes de irnos corté todos los componentes de la cena, sopa de pollo y verduras. Cuando llegamos a casa todo lo que tenía que hacer era agregar los fideos y dejarlos cocinar durante 15 minutos antes de que pudiéramos comer. Tenía algunas sobras de ensalada de verduras, así que también la comimos. La sopa es una comida de 2 días.

Con menos 9 grados centígrados en el exterior, nuestro elemento calefactor solo bombearía suficiente calor a 20,5 ° C en nuestro piso. El calentador es viejo y debe reemplazarse de acuerdo con el técnico. No estoy seguro de cuántos años tiene, tal vez de 15 a 20 años, lo que me hizo tener un reparador aquí cada invierno durante los últimos 5 inviernos. Vendrá de nuevo mañana.

Temprano en la mañana, vimos los aspectos más destacados del Super Bowl de este año y nos emocionó ver a los Tampa Bay Buccaneers ganarlo. principalmente porque hemos sido fanáticos del equipo de fútbol de la Universidad de Michigan desde principios de los noventa. Hacia el final de esa década, tenían un mariscal de campo fantástico, Tom Brady. Fue seleccionado por los New England Patriots y ganó 6 Super Bowls para ese equipo. El año pasado decidieron que estaba envejeciendo y no renovaron su contrato. Los Buccaneers aprovecharon eso, lo contrataron, y este año volvió a ganar el Super Bowl, por séptima vez. Ningún mariscal de campo en la historia de los Super Bowls ha ganado tantos.

No comments: