Today was the day to put away the decorations and Christmas tree. It didn't take me long while Joan was eating a breakfast of Bulgar, raisins, dates, cranberries, and prunes. In 40 minutes they were all in boxes and taken upstairs to our storage locker.
Our friend, Marcin, called and said he registered us for vaccinations. We have no confirmation on the day or time because there is no vaccine available until the next shipment comes in. The department said they would send an SMS to Marcin when the shipment arrives in Poznan. I hope they do. I'm not too concerned about it because of our self-imposed confinement to our flat.
I added a new side dish to my collection of recipes, Roasted Brown Honey Butter Garlic Carrots. I'll try them out after Thursday's shopping day.
Dzi艣 by艂 dzie艅, aby schowa膰 ozdoby i choink臋. Chowanie nie zaj臋艂o mi du偶o czasu, podczas gdy Joan zjad艂a 艣niadanie z bulgurem, rodzynkami, daktylami, 偶urawin膮 i 艣liwkami. W ci膮gu 40 minut wszystkie by艂y w pude艂kach i zaniesione na g贸r臋 do naszego schowka.
Nasz przyjaciel, Marcin, zadzwoni艂 i powiedzia艂, 偶e zapisa艂 nas na szczepienia. Nie mamy potwierdzenia dnia ani godziny, poniewa偶 nie ma dost臋pnych szczepionek, dop贸ki nie przyjdzie nast臋pny transport. Na oddziale powiedzieli, 偶e wy艣l膮 Marcinowi SMS-a, jak tylko transport dotrze do Poznania. Mam nadziej臋, 偶e tak si臋 stanie. Nie martwi臋 si臋 tym zbytnio z powodu narzuconego przez nas samych pozostawania w mieszkaniu.
Do mojej kolekcji przepis贸w dodalem now膮 przystawk臋 - pieczone marchewki czosnkowe z mas艂em miodowym. Wypr贸buj臋 j膮 w czwartek po zakupach.
Hoy era el d铆a para esconder las decoraciones y el 谩rbol de Navidad. No tard贸 en esconderse, mientras Joan desayunaba con bulgur, pasas, d谩tiles, ar谩ndanos y ciruelas. En 40 minutos estaban todos en sus cajas y los llevaron arriba a nuestro cuarto de almacenamiento.
Nuestro amigo Marcin llam贸 y dijo que nos hab铆a inscrito para las vacunas. No tenemos confirmaci贸n de d铆a o hora ya que no hay vacunas disponibles hasta que llegue el pr贸ximo env铆o. En la sala, dijeron que enviar铆an un mensaje de texto a Marcin tan pronto como el transporte llegara a Pozna艅. Espero que lo haga. No me preocupo demasiado por nuestra estad铆a en el apartamento autoimpuesta.
He a帽adido un nuevo aperitivo a mi colecci贸n de recetas: zanahorias al ajillo al horno con mantequilla de miel. Lo probar茅 el jueves despu茅s de comprar.
