Sunday, February 21, 2021

Not good news.

 Unfortunately,  Poland is seeing the beginning of the third wave of coronavirus infections, a health ministry spokesman said on Friday, as the country posted a large week-on-week increase in daily cases.

“We are at the beginning of the third wave, it is not as dynamic as in Slovakia or the Czech Republic..., but unfortunately we are observing this upward trend,” Wojciech Andrusiewicz told reporters. “Week-to-week we, unfortunately, see a 20% growth trend.”

On Friday Poland reported 8,777 new cases of the coronavirus and 241 deaths  10% are the British variant. Source-Reuters

The government is considering some border closures and the return of restrictions in some regions to prevent the new surge of COVID-19 infections said Health Minister Adam Niedzielski in a radio interview he gave to Radio Zet on Saturday.

With spring-like weather, yesterday and today, I've observed people no longer wearing masks or social distancing. I think this will become a bigger problem as the weather continues improving and people are anxious to be outdoors again. I, too, would like to be outside more but will not take the chance while this virus lingers. We can sit on our balcony for now. 

Niestety, Polska jest na początku trzeciej fali zakażeń koronawirusem, powiedział w piątek rzecznik ministerstwa zdrowia, ponieważ kraj odnotował duży wzrost dziennych zachorowań z tygodnia na tydzień.

"Jesteśmy na początku trzeciej fali, nie jest ona tak dynamiczna jak na Słowacji czy w Czechach (...), ale niestety obserwujemy ten trend wzrostowy" - powiedział dziennikarzom Wojciech Andrusiewicz. "Tydzień do tygodnia widzimy niestety 20-procentowy trend wzrostowy".

W piątek Polska poinformowała o 8 777 nowych przypadkach koronawirusa i 241 zgonach 10% to wariant brytyjski. Źródło-Reuters

Rząd rozważa niektóre zamknięcia granic i powrót ograniczeń w niektórych regionach, aby zapobiec nowej fali zakażeń COVID-19 powiedział minister zdrowia Adam Niedzielski w wywiadzie radiowym, którego udzielił Radiu Zet w sobotę.

Przy wiosennej pogodzie, wczoraj i dziś, obserwowałem, że ludzie nie noszą już masek i nie zachowują dystansu społecznego. Myślę, że to będzie coraz większy problem, bo pogoda się poprawia i ludzie znów chcą być na zewnątrz. Ja również chciałabym więcej przebywać na zewnątrz, ale nie będę ryzykować, dopóki ten wirus się utrzymuje. Na razie możemy siedzieć na naszym balkonie. 

Desgraciadamente, Polonia está asistiendo al inicio de la tercera oleada de infecciones por coronavirus, declaró el viernes un portavoz del Ministerio de Sanidad, ya que el país registró un gran aumento semanal de casos diarios.

"Estamos al principio de la tercera ola, no es tan dinámica como en Eslovaquia o la República Checa..., pero desgraciadamente estamos observando esta tendencia al alza", dijo Wojciech Andrusiewicz a los periodistas. "Semana a semana, lamentablemente, vemos una tendencia de crecimiento del 20%".

El viernes, Polonia informó de 8.777 nuevos casos del coronavirus y 241 muertes, el 10% son de la variante británica. Fuente-Reuters

El gobierno está estudiando el cierre de algunas fronteras y el regreso de las restricciones en algunas regiones para evitar el nuevo aumento de infecciones por COVID-19, según declaró el sábado el ministro de Sanidad, Adam Niedzielski, en una entrevista radiofónica concedida a Radio Zet.

Con el tiempo primaveral, ayer y hoy, he observado que la gente ya no lleva máscaras ni se distancia socialmente. Creo que esto se convertirá en un problema mayor a medida que el tiempo siga mejorando y la gente esté ansiosa por volver a estar al aire libre. A mí también me gustaría estar más al aire libre, pero no me arriesgaré mientras persista este virus. Por ahora, podemos sentarnos en nuestro balcón. 

No comments:

Post a Comment