Wednesday, October 22, 2008

Pola Visits





Gray and cloudy outside but inside the sun was shining. Cousin Pola Kielar came to visit with us. We always look forward to seeing her. She brought us up to date with some family news, our cousin Ola Gruszczynska will be adding a new female baby to our family in 5 months. Pola is working with a family, 5 nights a week, who have children with special needs. Her sister Magda is working for Allegro and has just moved into a new apartment in Winogrady.

Earlier in the day Joan did laundry and then looked through an old cookbook for something new to make.

Szarość i pochmurna na zewnątrz ale wewnątrz słońca świeciła. Kuzyna Pola Kielar przyszedł bywać z nami. Zawsze oczekujemy widzenia jej. Ona aktualizowała nas z kilkoma wiadomoścami rodziny , nasza kuzyna Ola Gruszczynska będzie dodawać nowe żeńskie dziecko do naszej rodziny za 5 miesięcy. Pola pracuje z rodziną, 5 nocy tydzień, który mają dzieci ze specjalnymi potrzebami. Jej bliźniacza Magda pracuje dla Allegro i właśnie ruszyła do nowego apartamentu w Winogrady.

Wcześniej w dniu Joan wyprała i wtedy przejrzała starą książkę kucharską dla coś nowego by zrobić.

1 comment:

Lori said...

I knew it was Poland by the clothes rack!