Preparations.

The preparations have begun for All Saint's Day.

All Saints' Day in Poland, November 1st, is a holiday for everybody except transportation and emergency services. In spite of its religious roots it was also observed during communistic times as a Day of Deceased. The traffic on the roads and streets is very high since almost everybody had to commute to reach the family's graves. Flowers (especially fall flowers like Chrysanthemums ), wreaths, candles and votive lights into the cemeteries where graves of family, friends or national heroes are. It is worth to mention that the cemeteries in Poland are different than in any country I've seen. Graves and tombs are big and very individualized. There is usually a guard standing at military graves on that day. You don't see two graves, which looks the same except maybe military graves. They are either individual (for one person) or family vaults. They are made of rocks (granite, marble, sandstone etc.) some are completely covered with stone some have a soil with some planted flowers. They differ in their richness. Some of them are taken care on the daily basis. Many older women, mainly widows, visit cemeteries almost every day. Since Poland is a catholic country almost every grave has a cross standing or carved in stone.
But even the most forgotten graves are full of lights and candles on that day. It is believed that praying and putting candles on these graves can help their souls.

The atmosphere of All Saints' Day is unique. In the evening cemeteries are decorated in glowing and flickering colorful lights of countless candles. Everybody is there to celebrate, to pray, to participate in church services.

We're looking forward to our trip to Golina.

Przygotowywania zaczynają od Całego Saint′s Dnia.

Wszystkich Świętych w Polsce, listopad 1., jest urlopem dla każdego z wyjątkiem przewozu i awaryjnych usług. Pomimo jego religijnych korzeni to było też przestrzeżone podczas komunistycznych czasów jak Dzień Zmarłego. Ruch na drogach i ulice są bardzo wysoka odtąd prawie każdy musiał zamienić osiągnąć groby rodziny. Kwiaty (specjalnie spadnij kwiaty jak Chryzantemy ), wieńce, świece i wotywne światła do cmentarzy gdzie groby rodziny, przyjaciele albo narodowi bohaterowie są. To jest warte wspomnieć, że cmentarze w Polsce są różne niż w jakimkolwiek kraju, który zobaczyłem. Groby i grobowce są duży i bardzo indywidualizowany. Jest zwykle warta stojąca przy wojskowych grobach tamtego dnia. Nie widzisz dwu grobów, które wyglądają na to samo z wyjątkiem być może wojskowych grobów. Oni są albo osobnikiem (dla jednej osoby) albo skokami rodziny. Oni są zrobieni ze skał (granit, marmur, piaskowiec i tak dalej) kilku są zupełnie pokryci z kamieniem kilku mają ziemię z kilkoma sadzonymi kwiatami. Oni różnią się w ich bogactwie. Kilku z nich są uważani na codziennej podstawie. Dużo starszych kobiet, głównie wdowy, odwiedzają cmentarze prawie codziennie. Ponieważ Polska jest katolicki kraj prawie każdy grób ma krzyż stojący albo wyrzeźbiony w kamieniu.
Ale nawet najbardziej zapomniane groby są pełne świateł i świec tamtego dnia. To jest uwierzone, że modlące się i kładące świece na tych grobach mogą pomóc ich dusze.

Atmosferę ziemską Wszystkich Świętych są unikalna. Wieczorem cmentarze są dekorowane w jarzeniu się i migotających barwnych światłach niezliczonych świec. Każdy ma tam celebrować, by pomodlić się, by wziąć udział w kościele usługi.

Oczekujemy naszej podróży Golina.