Food day and surprise.

Thanks for all the comments about our new flat and anniversary. Joan particularly liked your comment Isabella. I totally agree with you.

Today was food shopping day in preparation for the Feast of Assumption tomorrow. majority of the stores will be closed tomorrow so we had to get it done today. Cost today was 101 zl(&35) for next weeks food. We bought a few extra things like napkins and paper plates in preperation for the party.

I discovered something interesting about our window when I was cleaning them. One window had spots inbetween the double paned glass. Unlike windows in the U.S., these were actually two windows held together with small latches on the outside of the window and were openable, making it easy to clean. I'm not sure how weather tight their going to be in the winter but we'll find out.

I stopped by cousin Marcelina's flower shop to see her and discovered it was closed until the 24th. As I backed up the car and went down the street to the corner, on the left side, walking was their youngest daughter, Pola. We were both surprised to see each other, I got out and gave her a kiss and she said her sister, Magda was at their house also taking care of the house but she had a cold. I said I'll drive you home and see Magda. We arrived and Magda wasn't thrilled to have a visitor because she didn't feel well and said I should have called first. I explained it was only an accident I was even there and it was still, after two years, a little hard to remember the "call first" rule. I stayed about 20 minutes and then returned home.


Dzięki dla wszystkich komentarzy o naszym nowym mieszkaniu i rocznica. Joan szczególnie polubiła twoją Isabellę komentarza. Całkowicie zgadzam się z tobą.

Dzisiaj żywność robiła zakupy dzień w przygotowywaniu dla Święta wniebowzięcia większości. jutro sklepów będzie zamknięta jutro tak musieliśmy dostać to zrobiony dzisiaj. Kosztowany dzisiaj był 101 zl(&35) dla następnej żywności tygodni. Kupiliśmy kilka ekstra rzeczy jak serwetki i papierowe płyty w przygotowywaniu dla partii.

Odkryłem coś interesujące o naszym oknie kiedy czyściłem ich. Jedno okno miało miejsca będące pomiędzy podwójnie z szybą szkło. Niepodobne okna w Stanach Zjednoczonych, to były faktycznie dwa okna trzymały się razem z małe klamki na na zewnątrz okna i były do otwarcia, robiące to łatwo by wyczyścić. Nie jestem pewnie jak pogoda ciasny ich chodzeniem być w zimie ale dowiemy się.

Zatrzymałem przez kuzyna Marceliny sklep kwiatu by zobaczyć ją i odkryłem, że to było zamknięte aż do 24.. Jak poparłem samochód i poszedłem blisko na tej samej ulicy do kąta, po lewej strona, chodzenie było ich najmłodsza córka, Pola. Byliśmy oboje zaskoczeni by zobaczyć się nawzajem, wyszedłem i dałem jej pocałunek i ona powiedziała jej siostrę, Magda była przy ich domu też zajmująca się domem ale ona miała zimno. Powiedziałem, że będę kierować tobą do domu i zobaczę Magdę. Przybyliśmy i Magda nie była przejęta by mieć gościa ponieważ ona nie poczuła się dobrze i powiedziała, że powinienem był nazwać po pierwsze. Udzieliłem wyjaśnienia to było tylko wypadek byłem nawet tam i to było ciche, po dwu latach, trochę twardych by zapamiętać "rozmowie pierwszą" regułę. Pozostałem około 20 minut i wtedy wróciłem do domu.