Wednesday, January 02, 2013

Almost there.

Kandulski meeting day and cleaning the bathroom. Very exciting!! The weather is mild for January, 8c and no snow.  Now that Christmas is over is can stay like this until spring as far as I am concerned.

The house is taking on the just cleaned look and only two rooms to go before the party.

Got some surpise SMS's from two cousins with New Years greetings. Surprising because we've been here 5 years and have never received them before but it was a nice surprise. I try to keep in touch with as many cousins as I can but not all respond.  I can't really blame them.  We never knew each other when I was growing up in America and all of a sudden I'm living in Poland.

Dzie艅 spotkanie Kandulski i sprz膮tanie 艂azienki. Bardzo ekscytuj膮ce!Pogoda jest 艂agodna dla stycznia, 8c i bez 艣niegu. Teraz, 偶e Bo偶e Narodzenie jest na to mo偶e pozosta膰 tak do wiosny a偶 obawiam.

Dom jest po prostu bior膮c na wygl膮d i czyszczone tylko dwa pokoje, aby przej艣膰 przed przyj臋ciem.

Mam troch臋 niespodzianka SMSy od dw贸ch kuzyn贸w z noworocznych pozdrowie艅. Zaskakuj膮ce, poniewa偶 byli艣my tu 5 lat i nigdy nie otrzyma艂 je wcze艣niej, ale to by艂o mi艂e zaskoczenie. Staram si臋 by膰 w kontakcie z kuzyn贸w tyle co mog臋, ale nie wszystkie odpowiedzie膰. I naprawd臋 nie mo偶na ich wini膰. Nigdy nie znali, gdy dorasta艂em w Ameryce i nagle 偶yj臋 w Polsce.