Three weeks left until the big day and time is going quickly. Three or four years ago I dressed up like Santa and handed out presents to kids in a place where people lived with very little money. It didn't matter that I didn't speak Polish to the little kids, they smiled and took the presents anyway. I think I could do a better job now and talk with them a little. A Christmas without children can be a lonely event. The older I get, the more I appreciate them.
Last night, for the first time I had a Skype conversation with my son and cousin Andrzej at the same time. My son is a fast talker, according to Andrzej, so it may have been a little difficult for him but still helpful in hearing English.
Trzy tygodnie pozosta艂y do wielkiego dnia, a czas p艂ynie szybko. Trzy lub cztery ostatni lat ubrany jak jak 艢wi臋ty Miko艂aj rozdawa艂em prezenty dzieciom w miejscu, gdzie 偶yli biedni ludzie . Dla ma艂ych dzieci nie mia艂o znaczenia, 偶e nie m贸wi艂em do nich po polsku, one u艣miecha艂y si臋 i tak bra艂y prezenty. My艣l臋, 偶e m贸g艂bym to teraz zrobi膰 lepiej i troch臋 z nimi porozmawia膰. Bo偶e Narodzenie bez dzieci mo偶e by膰 smutnym wydarzeniem. Im jestem starszy, tym bardziej je doceniam.
Ostatniej nocy, po raz pierwszy mia艂em na Skype jednocze艣nie rozmow臋 z moim synem i kuzynem Andrzejem . M贸j syn m贸wi szybko, a maj膮c na uwadze Andrzeja, to mo偶e by膰 dla niego troch臋 trudne, ale nadal pomocne w umiej臋tno艣ci s艂uchania po angielsku.
Ostatniej nocy, po raz pierwszy mia艂em na Skype jednocze艣nie rozmow臋 z moim synem i kuzynem Andrzejem . M贸j syn m贸wi szybko, a maj膮c na uwadze Andrzeja, to mo偶e by膰 dla niego troch臋 trudne, ale nadal pomocne w umiej臋tno艣ci s艂uchania po angielsku.
