Saturday, December 28, 2013

Almost done.

Only three more English corrections to be made to the Learn Polish lessons and I'll have completed all 100 stories. It took longer than I expected but I think it should help beginners trying to learn the Polish language.

A few days ago was the 95th celebration of Powstanie Wielkopolska, the only successful uprising in Polish history against an oppressor. It took place in our own Pozna艅.

We had to do a little food shopping today because we were gone last week and we passed by many stores having their after Christmas sales. With 50% off it was difficult not to stop in and buy some presents for next Christmas.

Jeszcze tylko  trzy  poprawki  w j臋zyku angielskim nale偶y dokona膰  w lekcjach Ucz si臋 polskiego i w贸wczas sko艅cz臋 wszystkie 100 opowiastki. Trwa艂o to d艂u偶ej, ni偶 si臋 spodziewa艂em, ale my艣l臋, 偶e to powinno pom贸c pocz膮tkuj膮cym uczy膰 si臋 j臋zyka polskiego.

Kilka dni temu by艂y 95. obchody Powstania Wielkopolskiego, jedynego udanego powstania w historii Polski przeciwko oprawcy, kt贸re mia艂o w naszym Poznaniu.

Dzisiaj musieli艣my zrobi膰 troch臋 zakup贸w 偶ywno艣ci z powodu naszej nieobecno艣ci w zesz艂ym tygodniu. Przeszli艣my si臋 tak偶e po wielu sklepach z po艣wi膮tecznymi obni偶kami cen. Widz膮c 50% zni偶k臋 trudno by艂o nie zatrzyma膰 si臋 i nie kupi膰 prezent贸w na  nast臋pne Bo偶e Narodzenie