Friday, January 23, 2015

Money day.

95zl today for the weekly shopping but 891zl for car repair. It needed two front shock absorbers replaced, alternator belt and front end alignment. Still, that is not bad for a 10 year old car. We're still very happy that we bought a Fiat Panda despite all the opinions we heard against buying any type of Fiat.  I think those opinions were based on the old Fiats and the newer ones are much better. When it comes time to replace this car, most likely we will buy another Panda.

The weather is still the same, gray, cloudy, little rain and temperatures around 0. People are already talking about Spring but ours won't come until March 30th when we go to Spain. We're already looking forward to sun, warmer days, seeing old friends and do some traveling around the country.

95z艂 dzi艣 tygodnika zakupy, ale 891zl za naprawy samochodu. Jest potrzebne dwa amortyzatory przednie wymieniane, pasek alternatora i przedni wyr贸wnania koniec. Mimo, 偶e nie jest to z艂e dla 10-letniego samochodu. Wci膮偶 jeste艣my bardzo szcz臋艣liwi, 偶e kupili艣my Fiat Panda pomimo wszystkich opinii przed zakupem s艂yszeli艣my wszelkiego rodzaju Fiat. My艣l臋, 偶e te opinie by艂y oparte na starych Fiat贸w i nowsze s膮 znacznie lepsze. Kiedy przychodzi czas, aby zast膮pi膰 ten samoch贸d, najprawdopodobniej b臋dziemy kupowa膰 kolejnego Panda.


Pogoda jest wci膮偶 ten sam, szary, pochmurny, troch臋 deszczu i temperatury oko艂o 0. Ludzie m贸wi膮 ju偶 o wiosn臋, ale nasz nie przyjdzie do 30 marca, kiedy jedziemy do Hiszpanii. My ju偶 czekamy na s艂o艅ce, ciep艂e dni, widz膮c starych znajomych i zrobi膰 kilka podr贸偶y wok贸艂 hrabiego kraj.