Thursday, July 07, 2016

Shopping day.

So it's Thursday, shopping time is over, spent 117zl this week on the partially sunny day with good temperature, 24c. Shopping is always a fun experience. Joan makes out the list but sometimes doesn't remember where everything is located, especially things we don't use that often. For some reason, my brain remembers it all so we are like two shoppers putting all of our good in the same basket from the same shopping list. It used to be worse when we used Real and Carrefour for shopping but now it is mainly Carrefour. Since they rearranged the checkout area it is much faster to pay and get out of the store so on average we spend about 45 minutes shopping for the week. We still do specialty shopping for lunch meat and kie艂basa at Wojtus butcher shop now that Bistry has a new owner of the franchise we use to go to. It has changed a lot, less choices of meats and kie艂basa and not as good as before.

Finally talked with our friend Alina who was in Istanbul at the time of the tragic event last week but luckily not near where it took place. We hadn't heard from her all of last week and were worried but then we received notice that she was OK and were very relieved. She said these acts of terrorism are taking a heavy toll of the tourism industry there and there are virtually very few of them now. Istanbul relies heavily on tourism but is also a financial center.

Wi臋c  jest czwartek,  cz臋艣ciowo s艂oneczny dzie艅 z dobr膮 temperatur膮  24C, zakupy zrobione i w tym tygodniu wydali艣my na nie 117z艂. Zakupy s膮 zawsze 艣wietn膮 zabaw膮. Joan robi list臋, ale czasami nie pami臋ta, gdzie wszystko si臋 znajduje, a zw艂aszcza te rzeczy, kt贸rych cz臋sto nie u偶ywamy. Z jakiego艣 powodu, m贸j m贸zg pami臋ta wszystko, wi臋c jeste艣my jak dwoje kupuj膮cych wk艂adaj膮cych wszystkie nasze produkty z tej samej listy zakup贸w do jednego kosza. Kiedy艣 by艂o gorzej, gdy robili艣my zakupy w Real i Carrefour, ale teraz jest to g艂贸wnie Carrefour. Odk膮d strefa kas zosta艂a przearan偶owana, p艂aci si臋 i wychodzi ze sklepu znacznie szybciej, wi臋c przeci臋tnie tygodniowo sp臋dzamy oko艂o 45 minut na zakupach. Teraz robimy jeszcze  specjalne zakupy mi臋sa na lunch i kie艂basy w masarni Wojtu艣 , poniewa偶 Bistry ma nowego w艂a艣ciciela na zasadzie franszyzy, wi臋c przechodzimy obok. Tam si臋 wiele zmieni艂o, jest mniejszy  wyb贸r mi臋s i kie艂bas, i nie tak dobre, jak przedtem.

W ko艅cu rozmawia艂em z nasz膮 przyjaci贸艂k膮 Alin膮, kt贸ra by艂a w Stambule w czasie tragicznego wypadku w ubieg艂ym tygodniu, ale na szcz臋艣cie nie w pobli偶u miejsca,  gdzie to nast膮pi艂o. Nie mieli艣my od niej wie艣ci w zesz艂ym tygodniu i  martwili艣my si臋, ale potem otrzymali艣my  zawiadomienie, 偶e wszystko jest OK i odetchn臋li艣my. Powiedzia艂a, 偶e te akty terrorystyczne przynosz膮 ogromne straty w przemy艣le turystycznym, i 偶e  tam praktycznie wida膰 to na ka偶dym kroku . Istanbul opiera si臋 mocno na turystyce ale jest tak偶e centrum finansowym.