Graduation

Nikki and her mother, Karen, Joan's daughter.

 

We finally received some pictures of granddaughter Nikki's graduation from high school. It actually took place last month and the pictures were taken the day after the event. We Skyped with her mother last night and finally got her to send what she hade. We were hoping for the more cap and gown type picture but these will do. Nikki will start university in the autumn.

Not a great start for the week for me.  After some pain over the weekend in one tooth, an x-ray showed it was beyond repair so today it was taken out. Not the most pleasant thing to have done.

I read on cousin Jan's blog that he is now back in America from his visit to his family and birthplace in Golina. Fortunately he is also a picture taker so I was able to see a little of his adventure.

W końcu otrzymaliśmy zdjęcia  wnuczki Nikki, która ukończyła szkołę średnią. W rzeczywistości fakt ten miał miejsce w zeszłym miesiącu, a zdjęcia zostały zrobione dzień po imprezie. Wczoraj rozmawialiśmy z jej matką i wreszcie przekonaliśmy  ją  aby wysłała te, które miała. Liczyliśmy na więcej zdjęć w stroju akademickim, ale takie zrobią. Jesienią Nikki rozpocznie naukę na uniwersytecie.

Początek tygodnia nie jest dla mnie dobry. Podczas weekendu odczuwałem ból w jednym zębie, a  rentgen wykazał, że nie nadaje się do leczenia, więc dzisiaj został usunięty. Nie najprzyjemniejsza rzecz jaka została zrobiona.

Przeczytałem na blogu kuzyna Jana, że jest teraz z powrotem w Ameryce po wizycie u rodziny i rodzinnym mieście w Golinie. Na szczęście jest także fotografem, więc mogłem zobaczyć część jego przygody.