Zakupy

Slept in until 9PM, had breakfast and then Joan made her shopping list for the week. We went to King Cross for the food and Joan bought a pair of new gloves because her other ones got lost last week. A nice sale on gloves, she paid only 2 zl, that's less than a dollar. She only wanted a pair to get through this last cold spell and those should do fine. We stocked up on items that were on sale and went over our budget. We spent 150zl($61), that's about 50 zl more than we normally spend for the week of food. Next week we'll be below our budget. Of course, shopping on Thursday is nice because there are fewer people in the store compared to the weekend. We got back just in time to watch a favorite soap opera of ours :-)

We had our obiad(lunch) of kielbasy and then we studied for 3 hours. It's nice to be back in classes again after being off for three weeks of winter break. My recent illness put a stop to everyday studying but now we are back into it.

We received an email invitation to a nameday celebration for cousin Małgorzata this Saturday night at 7PM and we're looking forward to seeing her again. It's been about two months since our last visit. Cousin Pola is coming to visit with us on Sunday. It will be nice to see her again.

The weather is still about the same, gray, cloudy and about 10 dregrees celsius(45F)


Spany w aż do 9PM, miało śniadanie i wtedy Joan zrobiła jej robiącą zakupy listę przez tydzień. Poszliśmy do King Cross dla żywności i Joan kupiła parę nowych rękawiczek ponieważ ją inny jedne zgubiły się w ubiegłym tygodniu. Miła sprzedaż na rękawiczkach, ona zapłaciła tylko 2 zl, które jest mniej niż dolar. Ona tylko chciała, żeby para przebrnęła przez to ostatnia zimna fala i ci powinni oczyszczają się. Robiliśmy zapasy na pozycjach, które były na sprzedaż i przeszły nasz budżet. Spędziliśmy 150zl($61), które jest około 50 zl więcej niż normalnie wydajemy na tydzień żywności. W przyszłym tygodniu będziemy poniżej naszego budżetu. Oczywiście, robiące zakupy w czwartek jest miły ponieważ są mniej ludzi w sklepie porównanym z weekendem. Otrzymaliśmy z powrotem w samą porę by obserwować ulubioną operę mydlaną naszego :-)

Mieliśmy nasz obiad(posiłek południowy) kielbasy i wtedy studiowaliśmy przez 3 godziny. To jest miłe być z powrotem w klasach znowu po byciu precz na trzy tygodnie zimy łamią się. Moja ostatnia choroba położyć kres codzienne studiowanie ale teraz jesteśmy z powrotem do tego.

Otrzymaliśmy zaproszenie email do nameday celebrowania dla kuzyna Małgorzata ta soboty noc przy 7PM i oczekujemy widzenia jej znowu. To było około dwu miesięcy od naszej ostatniej wizyty. Kuzyna Pola przychodzi bywać z nami w niedzielę. To będzie miłe by zobaczyć ją znowu.

Pogoda jest cicha o tym samo, szarości, pochmurnej i około 10 dregrees Celsjusza(45F)