The room looks kind of bare with the china cabinet. The owner and his wife came to get it today. Fortunately it was in two pieces, top and bottom, so it was easier to carry downstairs. Withe only his wife to carry the load I gave them a hand carrying the pieces down the stairs because I thought it was too heavy for her to handle although she gave it a valiant try. They also brought the new lease for our flat which we signed and is good for another two years with no changes.
After they left we went in search of a replacement and found two that are affordable but not solid wood. Being an old woodworker I would prefer solid wood but prices are not in our range so we have to settle for less. Even so, I think either of the two we selected will last as long as we do so it isn't a big issue. The first one is a little wider than the one we had and the second a little less wide but either will do. Now we have our china sitting on the table until we make a decision on Monday which of the two we will buy. The two stores we checked were Polskie Meble and Black, Red and White.
Also Monday we will make the stair climb in the immigration office so Joan can pick up her new ID card.
Pok贸j wygl膮da rodzaju go艂y z szafy china. W艂a艣ciciel i jego 偶ona przybyli, aby j膮 dzisiaj. Na szcz臋艣cie by艂 na dwie cz臋艣ci, g贸ra i d贸艂, wi臋c 艂atwiej by艂o nosi膰 po schodach. Witka tylko swoj膮 偶on臋 do przenoszenia obci膮偶enia Da艂em im r臋k臋 do przenoszenia kawa艂ki po schodach, bo my艣la艂, 偶e to zbyt ci臋偶ka dla niej obs艂u偶y膰 chocia偶 da艂a mu dzielny spr贸bowa膰. Oni r贸wnie偶 przyni贸s艂 nowy powiew do naszego mieszkania, kt贸re podpisali艣my i jest dobry na kolejne dwa lata bez zmian.
Po opuszczeniu poszli艣my w poszukiwaniu wymiany i znalaz艂em dwie, kt贸re s膮 niedrogie, ale nie lite drewno. Jako stary Woodworker wola艂bym drewna litego, ale ceny nie s膮 w naszym zasi臋gu, wi臋c musimy zadowoli膰 si臋 mniej. Mimo to, my艣l臋, 偶e ka偶dy z dw贸ch wybrali艣my b臋dzie tak d艂ugo jak my, wi臋c nie jest du偶y problem.Pierwszym z nich jest troch臋 szersza ni偶 mieli艣my, a drugi troch臋 mniej szeroki, ale albo zrobi. Teraz mamy nasz膮 Chiny siedzi na stole, a偶 podejmiemy decyzj臋 w poniedzia艂ek, kt贸ry z nich kupimy. Dwa sklepy sprawdzili艣my by艂y Polskie Meble i czarny, czerwony i bia艂y.
R贸wnie偶 poniedzia艂ek zrobimy wspinaczk臋 schod贸w w biurze imigracyjnym tak Joan mo偶e odebra膰 sw贸j nowy dow贸d osobisty.
