Wednesday, August 29, 2012

Another trip?

A nice autumn-like day in Pozna艅 so we made a little venture outside to the rynek to sit and discuss an idea we have now relating to Joan's new found ancestry.  Since we are going to be in Vienna next month and Budapest is only 2-2 1/2 hours from there we're thinking of extending our trip. It would be a much more time consuming and expensive thing to do if we just came back to Pozna艅 after Vienna and then. at a later date, make another trip south to Budapest. We still haven't made up our mind but we're kind of leaning toward the extended trip idea. I found an inexpensive room in Pest for 45zl a night using Airbnb so if we did it that would be the way to go.

This has been a good summer for us traveling around Poland to see more of it and to the Czech Republic.  With Vienna and Budapest added, I think that would end our long distance trips for this year. We're greatful that we are able to do this and still maintain our life in Pozna艅.

The china cabinet is almost finished. I just have to add a few more wood strips to hold the dinner plates upright and then it will be done.

艁adny jesie艅-jak dzie艅 w Poznaniu, wi臋c si臋 troch臋 przedsi臋wzi臋cie poza do rynek, aby usi膮艣膰 i przedyskutowa膰 pomys艂 mamy teraz dotycz膮ce nowych Joanny znale藕膰 przodk贸w. Poniewa偶 mamy zamiar si臋 w Wiedniu w przysz艂ym miesi膮cu i Budapeszt to tylko 2-2 1/2 godziny od tam my艣limy rozszerzenia naszej podr贸偶y. To by艂oby znacznie bardziej czasoch艂onne i kosztowne, co zrobi膰, je艣li po prostu wr贸ci艂 do Poznania po Wiedniu, a nast臋pnie. w p贸藕niejszym terminie, kolejn膮 podr贸偶 na po艂udnie, do Budapesztu. Wci膮偶 nie sk艂ada si臋 nasz umys艂, ale jeste艣my troch臋 pochylony w kierunku rozszerzonej koncepcji podr贸偶y. Znalaz艂em tani pok贸j w Peszcie na 45z艂 na noc u偶ywaj膮c Airbnb wi臋c je艣li to zrobi艂 to b臋dzie droga.

To by艂o dobre lato dla nas podr贸偶e po Polsce, aby zobaczy膰 wi臋cej z niego i do Czech. Z Wiede艅 i Budapeszt doda艂, my艣l臋, 偶e sko艅czy si臋 nasze d艂ugie podr贸偶e na odleg艂o艣膰 w tym roku. Jeste艣my wdzi臋czni, 偶e jeste艣my w stanie to zrobi膰 i zachowa膰 swoje 偶ycie w Poznaniu.

Szafa Chinach jest prawie gotowy. Musz臋 tylko doda膰 kilka pask贸w drewna do przechowywania talerzy pionowo, a nast臋pnie b臋dzie si臋 to odbywa膰.