Friday, August 31, 2012

Chateau.

Last week in Zamość I had to use my ATM Citihandlowy card to get some cash but entered the wrong pin number twice. Today I used it again but when I entered the correct pin it said I could not access my card and the machine was keeping the card. I called our banker and he said that was standard policy for security reasons.  So we had to go to the bank, have a new card issued and then everything was alright. I could have been upset about it but I wasn't and just accepted the 15 minute drive to the bank.

Since we've been living in Poland we have seen many beautiful palaces, castles and manor houses and today we discovered another one although it's in a different country, France.  It's called Chateau de Chambord and it's south of Paris, past Versailles.  It's an immense chateau. The royal Château de Chambord at Chambord, Loir-et-Cher, France is one of the most recognizable chateau in the world because of its very distinct French Renaissance architecture which blends traditional French medieval forms with classical Renaissance structures. The building, which was never completed, was constructed by King Francois I in part to be near to his mistress the Comtesse de Thoury, Claude Rohan, wife of Julien de Clermont, a member of a very important family of France, whose domaine, the château de Muides, was adjacent. Her arms figure in the carved decor of the château. I don't know when we will ever get to see it but it's certainly been added to our list of places to see.

I finished the china cabinet today and now the dishes and glasses are all in place and we think it looks good.



Ostatni tydzień w Zamościu musiałem użyć mojej karty CitiHandlowy ATM dostać trochę gotówki, ale wpisano zły numer PIN dwukrotnie. Dziś użyłem go ponownie, ale kiedy wszedłem do prawidłowego pin on powiedział, że nie może uzyskać dostępu do mojej karty i maszyna została utrzymanie karty. Zadzwoniłem naszą bankiera i powiedział, że był w standardzie polityka ze względów bezpieczeństwa. Więc musieliśmy iść do banku, mają nowe karty wydawane i wtedy wszystko było w porządku. Mogłem zdenerwowany o tym, ale nie jestem i po prostu przyjął około 15 minut samochodem do banku.

Od kiedy mieszkam w Polsce widzieliśmy wiele pięknych pałaców, zamków i dworów, a dziś odkryliśmy kolejne chociaż jest w innym kraju, Francja. To się nazywa Chateau de Chambord i to jest na południe od Paryża, obok Wersalu. To ogromny pałac.Royal Château de Chambord w Chambord, Loir-et-Cher, Francja jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych na świecie zamku ze względu na bardzo wyraźną architektury francuskiego renesansu, który łączy tradycyjne francuskie średniowieczne formy z klasycznych struktur renesansowych.Budynek, który nigdy nie został ukończony, został zbudowany przez króla Franciszka I w części być blisko swej kochanki Comtesse de Thoury, Claude Rohan, żona Julien de Clermont, członkiem bardzo ważnej rodziny z Francji, którego domaine, Château de Muides, był obok. Jej ramiona postacią w rzeźbionym wystroju zamku. Nie wiem, kiedy będziemy kiedykolwiek go zobaczyć, ale z pewnością zostanie dodana do naszej liście miejsc do zobaczenia.

Skończyłem kredensu dziś i teraz naczynia i szklanki na miejscu i myślę, że to dobrze wygląda.

2 comments:

Shaz said...

Chenonceau is another gorgeous chateau in the Loire Valley and my personal favorite. I recommend that you take at least a week and see as many as you can I believe Michelin has an entire travel book on the Loire Valley.

David and Joan Piekarczyk said...

Yes, it looks good also.