Lublin

Today started with sniadanie with Aunt Bola and then the three of us went to old town to meet with the guide who would show us Lublin.  It was a hot day today, 33c, and after four hours I was a little tired of walking.  We saw a lot of Lublin, places we never would have found and learned a lot about the history. It wasn't until later that I learned Zamek Lubelski had a personal meaning to the lady we stayed with because a member of the family was arrested by the Gestapo in WWII and spent a year in prison in the Zamek. He was also tortured during this time.

One of the good things we encountered were places where water was sprayed from a fixture and anyone could walk under them to cool off.  Joan and I took advantage of this three or four times. It was great getting wet and then feeling the cool wind on our skin.

Dziś rozpoczął się sniadanie z ciocią Bola i trzech z nas udał się do starego miasta, aby spotkać się z przewodnikiem, który pokaże nam Lublin. To był gorący dzień dziś, 33c, i po czterech godzinach byłem trochę zmęczony chodzenia. Widzieliśmy wiele z Lublina, stawia nas nigdy nie znaleziono i dowiedziałem się wiele o historii. Dopiero później dowiedziałem się, Zamek Lubelski miał osobistego znaczenia dla pani Mieszkaliśmy z powodu członek rodziny został aresztowany przez gestapo w II wojnie światowej i spędził rok w więzieniu na Zamku. Był też torturowany w tym czasie.

Jedną z dobrych rzeczy napotkaliśmy były miejsca, gdzie woda została rozpylona z urządzenia i każdy może chodzić pod nimi, aby się ochłodzić. Joan i ja skorzystaliśmy z tego trzy lub cztery razy. To było świetne zmoknąć, a potem czując chłodny wiatr na naszej skórze.