Wednesday, December 26, 2012

Day 2 dinner


Day 2 of Christmas Joan got ready and we went to a friends house for supper and conversation.  We started off with pierogi and barszcz soup, then kapusta(two kinds), potatoes, two kinds of prepared  lamb and rabbitt. For dessert we had two different cheesecakes, a tort, another kind of cake and favorki we made. Everyone liked the favorki!  We also had two different kinds of wine and a liquor, Soplicka.  Everything was excellent. We arrived there about 3PM and left at 6:30PM.  When we were leaving our host prepared a bag of food to take home and we'll eat tomorrow for dinner.  For some reason I thought it was to be a dinner party of several guests but as it turned out it was only Joan and I.  That was nice. We had to chance to talk with our host at length whereas if it had been many guests we wouldn't have had as much time to talk with her. It was a good day.
Dzie艅 2 Christmas Joan gotowi i poszli艣my do domu przyjaci贸艂 na kolacj臋 i rozmowy. Zacz臋li艣my od pierogi i barszcz, potem zupa kapusta (dwa rodzaje), ziemniaki, dwa rodzaje przygotowanej jagni臋ciny i rabbitt. Na deser mieli艣my dwa inny serniki, deliktowa, inny rodzaj ciasta i favorki zrobili艣my. Ka偶dy lubi艂i favorki! Mieli艣my r贸wnie偶 dwa rodzaje wina i alkohol, Soplicka. Wszystko by艂o doskona艂e. Dotarli艣my tam oko艂o godzina pi臋tnasta i opuscili艣my o 6:30 PM. Kiedy wyje偶d偶ali艣my nasz gospodarz przygotowa艂 torb臋 z jedzeniem do domu i zjemy jutro na kolacj臋. Z jakiego艣 powodu, 偶e to by艂o za przyj臋cie kilku go艣ci, ale jak si臋 okaza艂o, by艂a to tylko Joan i ja.  To by艂o mi艂e. Mieli艣my okazj臋 porozmawia膰 z naszym gospodarzem na d艂ugo艣ci w przypadku, gdy to by艂o wielu go艣ci, 偶e nie mia艂by tyle czasu na rozmow臋 z ni膮. To by艂 dobry dzie艅.