Tuesday, June 09, 2015

Salad



Yesterday we made vegetable salad for dinner, a traditional Polish recipe. It made with potatoes, carrots, parsnips, celery root, peas and mayonnaise. First you cook all of them, let them cool and then cut them into little pieces. I helped Joan cut them all up because it takes time to do it and I wanted to make it easier for Joan. I bought some freshly baked bread and we ate it with the salad.

It seems there is a challenger now for Hilary Clinton in next years presidential race, Bernie Sanders. In one of those irrelevant polls this week Hilary got 49% but Sanders surprised everyone by getting 41% and he seems to be gaining support. I don't know a lot about him other than what the "conventional" media reports but who can believe them? From what I have read through different sources on the internet he appears to be a better candidate but time will tell.

More importantly, today is the day to meet with cousin Oliwia and her boyfriend. It's raining today so we will meet inside a restaurant instead of outside. In other family news, cousin Kamil got married last Saturday in Rzesz贸w where he lives now.

Wczoraj, na obiad zrobili艣my sur贸wk臋 wed艂ug tradycyjnej polskiej receptury. Sk艂ada si臋 z ziemniak贸w, marchwi, pasternaku, selera, groszku i majonezu. Najpierw trzeba wszystkie warzywa ugotowa膰 , sch艂odzi膰, a nast臋pnie pokroi膰 na ma艂e kawa艂ki. Pomog艂em Joan pokroi膰  to wszysto, bo potrzeba czasu, aby to zrobi膰 i chcia艂em jej u艂atwi膰 wykonanie sa艂atki. Kupi艂em 艣wie偶e pieczywo i jedli艣my je z sa艂atk膮.

Wydaje si臋, 偶e Hillary Clinton ma konkurenta w wy艣cigu do fotelu prezydenta w osobie  Bernie Sandersa. W tym tygdniu,  w jednej z tych nieistotnych ankiet,  Hillary otrzyma艂a  49% , ale Sanders zaskoczy艂 wszystkich dostaj膮c 41%,  i wydaje si臋, 偶e on zyskuje poparcie. Nie wiem o nim wiele, poza tym, co z "tradycyjnych" przekaz贸w medialnych, ale kto mo偶e im wierzy膰? Z tego co czyta艂em z r贸偶nych 藕r贸de艂 w internecie, Sanders wydaje si臋 by膰 lepszym kandydatem, ale czas poka偶e.

Co wa偶niejsze, dzisiaj jest dzie艅, kiedy spotkamy si臋 z kuzynk膮 Oliwi膮 i jej ch艂opakiem. Dzisiaj pada deszcz wi臋c spotkamy si臋 wewn膮trz restauracji, a nie na zewn膮trz. Z innych wiadomo艣ci rodzinnych, w ostatni膮 sobot臋 kuzyn Kamil o偶eni艂 si臋  w Rzeszowie, gdzie obecnie mieszka.


No comments: