Better

Today was better but I was still apprehensive to leave Joan's side even for a moment. It was just fear after this most recent seizure. I did get a message from the neurologist to increase Joan's medicine which I did today. I was at her side all day watching different movies and TV series.

We had a nice Skype with Karen who wants us to move back to the U.S. and live with her. It was a nice offer but not practical. We would have no medical insurance there and I don't really want to move back.

Dzisiaj było lepiej, ale wciąż bałem się na chwilę odejść u boku Joan. To był tylko strach po ostatnim napadzie. Dostałem wiadomość od neurologa, żeby zwiększyć dawkę Joan, co zrobiłem dzisiaj. Cały dzień byłam u jej boku, oglądając różne filmy i seriale.

Mieliśmy fajnego Skype'a z Karen, która chce, żebyśmy wrócili do USA i zamieszkali z nią. To była fajna oferta, ale niepraktyczna. Nie mielibyśmy tam ubezpieczenia zdrowotnego i naprawdę nie chcę się cofać.

Hoy ha sido mejor, pero todavía tenía miedo de dejar el lado de Joan aunque sea por un momento. Fue solo miedo después de esta convulsión más reciente. Recibí un mensaje del neurólogo para aumentar la medicina de Joan, lo cual hice hoy. Estuve a su lado todo el día viendo diferentes películas y series de televisión.

Tuvimos un buen Skype con Karen que quiere que nos mudemos de regreso a los Estados Unidos y vivamos con ella. Fue una buena oferta, pero no práctica. No tendríamos seguro médico allí y realmente no quiero regresar.