I told Bartosz today that this Friday will be the last day for him to give Joan therapy. Even with his best effort, Joan has been unable to progress much since the first seizure. I will continue the therapy in place of him. It won't stop, I won't give up.
The new device is working well. I can even program alarms to remind me about giving her the afternoon medicines. Plus, I found the use of the Polish language in the device.
The Covid numbers continue to fluctuate here. Today, 21, 283 new cases, 803 deaths,
Dzisiaj powiedziałem Bartoszowi, że ten piątek będzie dla niego ostatnim dniem, w którym będzie mógł prowadzić terapię Joan. Nawet przy jego bardzo usilnych staraniach, Joan od pierwszego napadu padaczki nie zrobiła większych postępów. Ja będę kontynuował terapię zamiast niego. To się nie skończy, nie poddam się.
Nowe urządzenie działa dobrze. Mogę nawet zaprogramować alarmy, które przypominają mi o podaniu Joan popołudniowych leków. Plusem jest to, że znalazłam w urządzeniu możliwość używania języka polskiego.
Liczba zachorowań na Covid u nas nadal się waha. Dzisiaj, 21283 nowych przypadków, 803 zgony.
Hoy le dije a Bartosz que este viernes será el último día para que le dé terapia a Joan. Incluso con su mejor esfuerzo, Joan no ha podido progresar mucho desde la primera convulsión. Continuaré la terapia en su lugar. No se detendrá, no me rendiré.
El nuevo dispositivo funciona bien. Incluso puedo programar alarmas para recordarme que debo darle los medicamentos de la tarde. Además, encontré el uso del idioma polaco en el dispositivo.
Los números de Covid continúan fluctuando aquí. Hoy, 21, 283 nuevos casos, 803 muertes.
No comments:
Post a Comment