A gray day but brightened by a conversation I had with Malgorzata from Paczkowo. We talked for about an hour. She works as a marketing manager for an international furniture company in Pozna艅. Being the manager, she travels to many interesting places like Dubai and China, She was supposed to go to China again for an exhibition but the pandemic put a stop to it. The same thing happened last year. She reads a lot of books and is very knowledgeable on many topics.
Joan was not feeling well so I kept my eye on her more than usual taking her temperature and blood pressure fairly frequently. She got tired of that quickly and told me so.
I spent more time than usual sitting next to her and watching the series, Vikings, and Marco Polo on Netflix. We subscribed to it a few months ago and feel it's worth the 40 PLN($10) a month. The variety of movies, documentaries, series, dramas, comedies, and Polish movies with subtitles in English gives Joan much more entertainment selections.
In Poland, 900 troops were sent to the Belarus border after a surge in illegal border crossings.
It is silly not to get vaccinated: this is the main message of a pro-vaccination campaign in Pozna艅. A creative video, shot with the participation of local theatre artists, illustrates the challenges that lay before unvaccinated people and the danger they pose to society. The message appears on the social media channels of Pozna艅 and its YouTube channel.
Szary dzie艅, ale rozja艣ni艂a mi go rozmowa z Ma艂gorzat膮 z Paczkowa. Rozmawiali艣my oko艂o godziny. Pracuje jako marketing manager w mi臋dzynarodowej firmie meblarskiej w Poznaniu. Jako manager podr贸偶uje do wielu ciekawych miejsc, takich jak Dubaj czy Chiny. Mia艂a zn贸w jecha膰 do Chin na wystaw臋, ale pandemia to przerwa艂a. Podobnie by艂o w zesz艂ym roku. Czyta du偶o ksi膮偶ek i jest bardzo kompetentna w wielu tematach.
Joan nie czu艂a si臋 dobrze, wi臋c mia艂em na ni膮 oko bardziej ni偶 zwykle, mierz膮c jej temperatur臋 i ci艣nienie krwi do艣膰 cz臋sto. Szybko si臋 tym znudzi艂a i powiedzia艂a mi o tym.
Sp臋dzi艂em wi臋cej czasu ni偶 zwykle siedz膮c obok niej i ogl膮daj膮c seriale Vikings i Marco Polo na Netflixie. Subskrybowali艣my go kilka miesi臋cy temu i uwa偶amy, 偶e jest wart tych 40 z艂 (10$) miesi臋cznie. R贸偶norodno艣膰 film贸w, dokument贸w, seriali, dramat贸w, komedii i polskich film贸w z napisami w j臋zyku angielskim daje Joannie o wiele wi臋cej mo偶liwo艣ci wyboru rozrywki.
W Polsce, 900 偶o艂nierzy zosta艂o wys艂anych na granic臋 z Bia艂orusi膮 po tym, jak wzros艂a liczba nielegalnych przekrocze艅 granicy.
G艂upot膮 jest si臋 nie szczepi膰 - to g艂贸wne przes艂anie kampanii proszczepionkowej w Poznaniu. Kreatywny film, nakr臋cony przy udziale lokalnych artyst贸w teatralnych, ilustruje wyzwania, jakie stoj膮 przed osobami niezaszczepionymi i zagro偶enie, jakie stanowi膮 dla spo艂ecze艅stwa. Przekaz pojawia si臋 na kana艂ach social media Poznania oraz na jego kanale YouTube.
Un d铆a gris, pero amenizado por una conversaci贸n que tuve con Malgorzata de Paczkowo. Hablamos durante una hora. Trabaja como directora de marketing en una empresa internacional de muebles en Poznan. Como directora, viaja a muchos lugares interesantes, como Dubai y China. Se supon铆a que iba a ir a China de nuevo para una exposici贸n, pero la pandemia lo impidi贸. Lo mismo ocurri贸 el a帽o pasado. Lee muchos libros y es una gran conocedora de muchos temas.
Joan no se encontraba bien, as铆 que la vigil茅 m谩s de lo habitual tom谩ndole la temperatura y la tensi贸n con bastante frecuencia. Se cans贸 r谩pidamente de eso y me lo dijo.
Pas茅 m谩s tiempo del habitual sentado a su lado y viendo las series Vikingos y Marco Polo en Netflix. Nos suscribimos hace unos meses y creemos que merece la pena pagar los 40 PLN (10 d贸lares) al mes. La variedad de pel铆culas, documentales, series, dramas, comedias y pel铆culas polacas con subt铆tulos en ingl茅s le da a Joan muchas m谩s opciones de entretenimiento.
En Polonia, se enviaron 900 efectivos a la frontera con Bielorrusia tras un aumento de los cruces ilegales de la frontera.
Es una tonter铆a no vacunarse: este es el principal mensaje de una campa帽a pro-vacunaci贸n en Pozna艅. Un v铆deo creativo, rodado con la participaci贸n de artistas de teatro locales, ilustra los retos que se plantean a las personas no vacunadas y el peligro que suponen para la sociedad. El mensaje aparece en los canales de medios sociales de Pozna艅 y en su canal de YouTube.
