Wednesday, August 04, 2021

Not so easy.

It's not easy finding an apartment that is unfurnished. The one we looked at yesterday was only the second one out of about thirty I have seen on the internet sites. I spend a lot of time on the net searching each day. I think I will broaden the search to other cities maybe 30 minutes from Poznan. Maybe I will have better luck.

We stayed at home for the day. The weather was not great so no point in taking Joan outside.

Even with the Delta variation of Covid now in Poland, there were 0 deaths from the virus yesterday. That is a good thing if the government numbers are correct.

Nie jest łatwo znaleźć mieszkanie, które jest nieumeblowane. To, które oglądaliśmy wczoraj było dopiero drugim z około trzydziestu, które widziałem na stronach internetowych. Spędzam dużo czasu w sieci szukając każdego dnia. Myślę, że poszerzę poszukiwania o inne miasta oddalone od Poznania o około 30 minut drogi. Może będę miał więcej szczęścia.

Na ten dzień zostaliśmy w domu. Pogoda nie dopisywała, więc nie było sensu wyciągać Joanny na zewnątrz.

Nawet z odmianą Delta wirusa Covid, która jest teraz w Polsce, wczoraj nie było żadnych zgonów z powodu wirusa. To dobrze, jeśli rządowe liczby są poprawne.

No es fácil encontrar un apartamento sin amueblar. El que miramos ayer era sólo el segundo de una treintena que he visto en los sitios de Internet. Paso mucho tiempo en la red buscando cada día. Creo que voy a ampliar la búsqueda a otras ciudades que están a unos 30 minutos de Poznan. Quizá tenga más suerte.

Nos quedamos en casa durante el día. El tiempo no era muy bueno, así que no tenía sentido llevar a Joan fuera.

Incluso con la variación Delta de Covid ahora en Polonia, ayer no hubo ninguna muerte por el virus. Eso es algo bueno si las cifras del gobierno son correctas.

No comments: