WP

Yesterday was the 77th Anniversary of the Warsaw Uprising. 5pm was W Hour when Warsaw remembered the heroes who fought against nazis during the Warsaw Uprising.

At 5pm Warsaw stopped for one minute to remember the heroes who fought against Nazi horror. Cars, public transports, people stopped for one minute and city sirens as church bells rang for one minute. It was an emotional moment.

Although the exact number of casualties is unknown, it is estimated that about 16,000 members of the Polish resistance were killed and about 6,000 badly wounded. In addition, between 150,000 and 200,000 Polish civilians died, mostly from mass executions. Over 85% of the city was destroyed by January 1945 by Nazi forces when the course of the events in the Eastern Front forced the Germans to abandon the city.

Wczoraj minęła 77 rocznica Powstania Warszawskiego. Godzina 17.00 była godziną W, kiedy Warszawa wspominała bohaterów, którzy walczyli z nazistami w czasie Powstania Warszawskiego.

O godzinie 17.00 Warszawa zatrzymała się na minutę, aby uczcić pamięć bohaterów, którzy walczyli z nazistowskim horrorem. Na minutę zatrzymały się samochody, komunikacja miejska, ludzie, na minutę zawyły syreny miejskie i dzwony kościelne. To była emocjonalna chwila.

Chociaż dokładna liczba ofiar nie jest znana, szacuje się, że około 16.000 członków polskiego ruchu oporu zostało zabitych, a około 6.000 ciężko rannych. Ponadto zginęło od 150.000 do 200.000 polskich cywilów, głównie w wyniku masowych egzekucji. Ponad 85% miasta zostało zniszczone do stycznia 1945 roku przez wojska hitlerowskie, kiedy to przebieg wydarzeń na froncie wschodnim zmusił Niemców do opuszczenia miasta.

Ayer fue el 77º aniversario del Levantamiento de Varsovia. A las 17:00 horas, Varsovia recordó a los héroes que lucharon contra los nazis durante el Levantamiento de Varsovia.

A las 17:00 horas, Varsovia se detuvo durante un minuto para recordar a los héroes que lucharon contra el horror nazi. Los coches, los transportes públicos y la gente se detuvieron durante un minuto y las sirenas de la ciudad y las campanas de las iglesias sonaron durante un minuto. Fue un momento emotivo.

Aunque se desconoce el número exacto de víctimas, se calcula que unos 16.000 miembros de la resistencia polaca murieron y unos 6.000 resultaron gravemente heridos. Además, murieron entre 150.000 y 200.000 civiles polacos, en su mayoría por ejecuciones masivas. Más del 85% de la ciudad fue destruida en enero de 1945 por las fuerzas nazis cuando el curso de los acontecimientos en el Frente Oriental obligó a los alemanes a abandonar la ciudad.