Doctors!

I went to the NFZ clinic this morning for my appointment and was told I would be seen by Dr. Miciak-Ławnicka. Her office was just down the hall, or so I was told. I walked down the hall and only found 3 offices, none of which had her name on the door. Back at the reception desk I was told she was actually in the office with the name Anna Ratajcka on the door so I returned to that place. 10 minutes later the door opened, a patient walked out so I got up and walked in. I asked if she spoke a little in English and was pleasantly surprised to hear her switch languages and speak fluently in English. I told her the history of my back/side ache, she did a short exam and said she suspects I have a kidney stone in my right kidney. The only way to confirm this is for me to have a USG test(an ultra-sound, I think) at another location. She gave me some pain medications, told me to have the USG done and then return to her. I must say we have heard many horror stories about the health care system in Poland since we arrived. We have now had both kinds, private(Medicover) and NFZ(national) and so far have found the only difference, besides cost, the be in the decor and furniture. Medicover was very modern, nicely painted, new furniture. NFZ offices are old, wooden benches to sit on and painted white or yellow. We have found no difference in the quality of doctors. In both systems we have waited only 3-4 days for an appointment and waited only 10-20 minutes to get into the doctors office. It's true we have not seen "specialists" in NFZ so maybe the difference is in that. So far, they are the same.

From there I went to the Consulate to talk with the lady about Medicare but she was not aware of any of these new developments and said she would try to find out. She was in a happy mood because she had received a message from the main embassy in Warsaw that the current U.S. ambassador to Poland has been asked to continue until the new Obama administration decides on a replacement. She said the present ambassador is recognized by many people in Poland and that during his administration here he has visited over 170 cities and towns, something no other ambassador had done. He said that Poland is outside of Warsaw and you must see many places to see the true Poland. This is something I believe also.

Back home I told Joan about my doctor visit and we decided to return to the clinic in the afternoon and make an appointment for Joan with the new doctor. She is not ill but is in need of renewing prescriptions.

I received more Christmas pictures from cousin Ambrozy Mejer. Slideshow on the left.

Poszedłem do kliniki NFZ dzisiaj rano dla mojego umówionego terminu i byłem powiedziany, że będę zobaczony przez Dr Miciaka Ławnicka. Jej biuro było właśnie na dół sala, albo tak byłem powiedziany. Zszedłem salę i tylko znalazłem 3 biura, żaden z, które miały jej imię na drzwiach. W tył przy recepcji mi powiedziano, że ona jest faktycznie w biurze z nazwiska Anną Ratajcka na drzwiach tak wróciłem do tamtego miejsca. 10 minut później drzwi otwarte, pacjent wyszedł tak wstałem i wszedłem. Poprosiłem czy ona powiedziała trochę w po angielsku i była mile zaskoczona by usłyszeć jej języki przełącznika i mówić płynnie w po angielsku. Powiedziałem jej historię o moim tylnym/bocznym bólu, ona zrobiła krótki egzamin i powiedziała, że ona podejrzewa, że mam kamień nerkowy w mojej prawej nerce. Jedyny sposób by potwierdzić, że to jest dla mnie by mieć USG test(ultradźwięk, ja myślę) przy innej lokalizacji. Ona dała mi kilka leczeń bólu , powiedziała, żebym kazał USG zrobiony i wtedy wracają do niej. Muszę powiedzieć, że usłyszeliśmy dużo historii przerażenia o systemie opieki medycznej w Polsce odkąd przybyliśmy. Teraz mieliśmy oba rodzaje, szeregowca(Medicover) i NFZ(narodowy) i dotychczas znaleźliśmy jedyną różnicę, poza tym koszt, jest w dekoracji i meblach. Medicover był bardzo nowoczesne, przyjemnie malowane, nowe meble. Biura NFZ są stare, drewniane ławy by usiąść dalej i malowały się biały albo żółty. Nie znaleźliśmy żadnej różnicy w charakterze doktorów. W obu systemach czekaliśmy tylko dni 3-4 dla umówionego terminu i czekaliśmy tylko minut 10-20 by dostać się do biura doktorów. To jest prawdziwe nie odwiedziliśmy "specjalistów" w NFZ tak być może różnica jest w tamto. Dotychczas, oni są tym samo.

Stamtąd poszedłem do Konsulatu by powiedzieć z panią o Medicare ale ona nie była świadoma jakichkolwiek z tych nowych rozwojów i powiedziała, że ona spróbuje dowiedzieć się. Ona była w szczęśliwym nastroju ponieważ ona otrzymała wiadomość od głównej ambasady w Warszawie, którą, żeby aktualny amerykański ambasador do Polski był poproszony trwał aż nowa Obama administracja decyduje się na zamianę. Ona powiedziała, że obecny ambasador jest uznany przez dużo ludzi w Polsce i że podczas jego administracji tutaj on odwiedził ponad 170 miastami i miastami, czymś żaden, który inny ambasador zrobił. On powiedział, że Polska jest na zewnątrz Warszawy i musisz zobaczyć dużo miejsc by zobaczyć prawdziwą Polskę. To jest coś, co wierzę też.

W tył do domu powiedziałem Joan o moim doktorze bywają i zdecydowaliśmy się wrócić do kliniki po południu i zrobić umówiony termin dla Joan z nowym doktorem. Ona nie jest chora ale jest w potrzebie wznawiania nakazów.