Saturday, July 25, 2009

Almost








90% done. Yes, almost everything is in it's place, the excess stuff is in the storage space and now the most important decisions.........where to put the pictures on the walls and how many can I get up there. The family tree is behind the computer on the wall, dozens of pictures wait for framing and I'm excited to be able to display them at last. The added dresser makes a big difference for clothing and nothing is stuff into little containers like it use to be. We are VERY happy to be in this new place.
Tomorrow we will decide on where to put the larger pictures, non-family type pictures, and then I will hang them on the walls. WHOOPPEEE!!! I know it doesn't seem like a big thing but it is for us. This place actually feels like home now.


90% zrobionego. Tak, prawie wszystko jest w tym jest miejsce, rzeczy nadmiaru s膮 w przestrzeni magazynowej i teraz najbardziej wa偶ny decisions.........where by po艂o偶y膰 obrazy na 艣cianach i ilu mo偶e dosta膰 si臋 tam w g贸rze. Drzewo genealogiczne jest za komputerem na 艣cianie, tuziny zdj臋膰 czekaj膮 na obramowanie i jestem podniecony by m贸c pokaza膰 ich w ko艅cu. Dodany kredens kuchenny robi du偶膮 r贸偶nic臋 dla odzie偶y i nic nie jest rzeczy do ma艂ych pojemnik贸w jak to u偶ywaj膮 by膰. Jeste艣my BARDZO szcz臋艣liwi by by膰 w tym nowym miejscu.
Jutro, kt贸rego zdecydujemy na gdzie po艂o偶y膰 wi臋ksze zdj臋cia, nie-rodzina pisz膮 zdj臋cia, i wtedy powiesz臋 ich na 艣cianach. WHOOPPEEE!!! Wiem, 偶e to nie wydaje si臋 jak du偶a rzecz ale to jest dla nas. To miejsce faktycznie czuje ochot臋 na do domu teraz.