Monday, July 20, 2009

Washer!

OK, so more boxes taken over today, then we stopped at King Cross to look for a digital clock but really I stopped there for a little injection of makowiec and coffee. I didn't eat most of the day and by 2PM I was running on empty. We didn't find the clock but we did find a nice pattern of dishes that we still have to buy. Joan was happy with the pattern so we will most likely get them after we get settled.

At 9PM cousin Artur came over to take the clothes washer. His is broken, they need one, we can't use ours in the new apartment so we decided to give it to him. It developed into a problem however because the water valve hooked up to the washer would not turn off and we couldn't disconnect the washing machine. So it was a wasted trip for him. Tomorrow he will go to Castorama. buy a new valve, come over at 10AM, install it and then take the washer. He'll be happy and so will we.

W porz膮dku, wi臋c wi臋cej pude艂ek przej臋te dzisiaj, wtedy zatrzymali艣my si臋 przy King Cross by poszuka膰 zegara cyfrowego ale naprawd臋 zatrzyma艂em si臋 tam dla troch臋 zastrzyku makowiec i kawy. Nie zjad艂em najwi臋cej z dnia i przez 2PM bieg艂em dalej pusty. Nie znale藕li艣my zegara ale znale藕li艣my mi艂y wz贸r naczy艅, kt贸re jeszcze musimy kupi膰. Joan by艂a szcz臋艣liwa z wzorem tak b臋dziemy najbardziej prawdopodobnie dostaj膮 ich gdy stajemy si臋 osiedlani.

Przy 9PM kuzynie Artur przyby艂 wzi膮膰 pralk臋 mechaniczn膮 ubra艅. Jego jest 艂amany, oni potrzebuj膮 jednego, nie mo偶emy u偶y膰 naszego w nowym apartamencie tak zdecydowali艣my si臋 da膰 to do niego. To rozwin臋艂o si臋 do problemu jednak poniewa偶 zaw贸r wody haczykowaty do pralki mechanicznej nie skr臋ci艂by w bok z g艂贸wnej drogi i nie mogliby艣my roz艂膮czy膰 pralki. Tak to by艂a zmarnowana podr贸偶 dla niego. Jutro on p贸jdzie do Castorama. kupuj膮 nowy zaw贸r, przybywaj膮 przy 10AM, instaluj膮 to i wtedy bior膮 pralk臋 mechaniczn膮. On b臋dzie szcz臋艣liwy i tak b臋dzie my.