Cousin Danusia and her husband Jozef arrived about 4:30PM for a visit. They have lived in Germany now for over 20 years but they come back to Poland each year to visit friends and relatives. They only speak Polish and German so it was a good chance to talk in Polish with them. We served makowiec, a favorite of Józef's and rozki from Kandulski's. They brought us some wine from Germany and two very nice serving trays for Joan. They stayed for about an hour and a half and then had to leave to go visit with cousin Cecylia. They were not sure how to get there from our place so I had them follow us and we took them there.Tomorrow cousin Cecylia and her husband Leszek will visit us about 1PM.
Joan spent the morning cleaning the old apartment while I stayed home and put up some more pictures. I'm having 40 of them printed at a Saturn(like Best Buy) store and will pick them up tomorrow. The price is fairly cheap, only 39 gr per picture. That about 15 cents each. Once I have them I can proceed with installation of other family pictures on the hall wall and then on to the dining room.
Kuzyna Danusia i jej męża Jozef przybył około 4:30PM dla wizyty. Oni mieszkają w Niemczech teraz od ponad 20 lat ale oni wracają do Polski każdego roku by odwiedzić przyjaciół i krewnych. Oni tylko mówią po polsku i po niemiecku tak to była dobra szansa by powiedzieć po polsku z nimi. Posłużyliśmy makowiec, faworytowi Józef i rozki z Kandulski. Oni przynieśli nam trochę wina z Niemiec i dwu bardzo miłych służących tac dla Joan. Oni pozostali przez około godzinę i pół i wtedy musieli wyruszyć pójść wizytę z kuzyna Cecylia. Oni nie mieli pewnie jak dostać się tam od naszego miejsca tak kazałem im pójść za nami i wzięliśmy ich tam.
Jutro kuzyna Cecylia i jej męża Leszek odwiedzi nas o 1PM. Joan spędziła ranek czyszczący stary apartament podczas gdy pozostałem do domu i podnoszę kilku więcej zdjęć. Mam 40 z nich wydrukowany przy Saturnie(jak Najlepiej Kup) sklepie i wybiorę im w górze jutro. Cena jest dość tania, tylko 39 gr przez zdjęcie. Tamto około 15 centów każdy. Raz mam ich mogę przejść z instalacją innych zdjęć rodziny na ścianie sali i wtedy dalej do jadalni
Joan spent the morning cleaning the old apartment while I stayed home and put up some more pictures. I'm having 40 of them printed at a Saturn(like Best Buy) store and will pick them up tomorrow. The price is fairly cheap, only 39 gr per picture. That about 15 cents each. Once I have them I can proceed with installation of other family pictures on the hall wall and then on to the dining room.
Kuzyna Danusia i jej męża Jozef przybył około 4:30PM dla wizyty. Oni mieszkają w Niemczech teraz od ponad 20 lat ale oni wracają do Polski każdego roku by odwiedzić przyjaciół i krewnych. Oni tylko mówią po polsku i po niemiecku tak to była dobra szansa by powiedzieć po polsku z nimi. Posłużyliśmy makowiec, faworytowi Józef i rozki z Kandulski. Oni przynieśli nam trochę wina z Niemiec i dwu bardzo miłych służących tac dla Joan. Oni pozostali przez około godzinę i pół i wtedy musieli wyruszyć pójść wizytę z kuzyna Cecylia. Oni nie mieli pewnie jak dostać się tam od naszego miejsca tak kazałem im pójść za nami i wzięliśmy ich tam.
Jutro kuzyna Cecylia i jej męża Leszek odwiedzi nas o 1PM. Joan spędziła ranek czyszczący stary apartament podczas gdy pozostałem do domu i podnoszę kilku więcej zdjęć. Mam 40 z nich wydrukowany przy Saturnie(jak Najlepiej Kup) sklepie i wybiorę im w górze jutro. Cena jest dość tania, tylko 39 gr przez zdjęcie. Tamto około 15 centów każdy. Raz mam ich mogę przejść z instalacją innych zdjęć rodziny na ścianie sali i wtedy dalej do jadalni
No comments:
Post a Comment