A litttle success.

I had some success last night with the practice driver's tests. Three out of four had only 3 mistakes but still not good enough to pass the test. There are a total of 74 points and you fail if you do not score 68 or below. Each question has a point value of 1-3. There are 32 questions in total, 12 specialized and 20 basics. I have 11 days until I take the first test. Am I concerned? YES.

I don't know what is going on but all of a sudden today we have an attack of ants in our flat. They are everywhere. Tiny little ants are in every room except the kitchen. They are mainly on the floors of each room.  I thought I was hallucinating when I saw the tiny spots on the floor untilt I looked closer. Just what I need, another problem to solve!

On the bright side, a new book arrived today for Joan...and me. It's called, "Identity Theft-Rediscovering Ourselves After Stroke" by Debra E. Meyerson. The author was a victim of a stroke. I thought it would help Joan better understand herself and help me also.

Wczoraj wieczorem odniosłem pewien sukces na egzaminach praktycznych. Trzy z czterech miały tylko 3 błędy, ale wciąż nie były wystarczająco dobre, aby zdać test. Są w sumie 74 punkty i nie zdasz, jeśli nie zdobędziesz 68 lub mniej. Każde pytanie ma wartość punktową od 1 do 3. W sumie są 32 pytania, 12 specjalistycznych i 20 podstawowych. Mam 11 dni do pierwszego testu. Czy mogę się martwić? TAK.

Nie wiem co się dzieje, ale nagle dzisiaj w naszym mieszkaniu pojawił się atak mrówek. One są wszędzie. Malutkie mróweczki są w każdym pokoju oprócz kuchni. Są głównie na podłogach w każdym pokoju.  Myślałam, że mam halucynacje, kiedy zobaczyłam malutkie plamki na podłodze, aż przyjrzałam się im bliżej. Właśnie co potrzebuję, kolejny problem do rozwiązania!

Na jasnej stronie, nowa książka przybyła dzisiaj dla Joan... i dla mnie. Nazywa się ona "Kradzież tożsamości - odkrywanie siebie po udarze" Debry E. Meyerson. Autorka sama była ofiarą udaru. Pomyślałem, że pomoże to Joan lepiej zrozumieć siebie i pomoże również mnie.

Anoche tuve algo de éxito con los exámenes de conducir de práctica. Tres de los cuatro tenían sólo 3 errores, pero todavía no es lo suficientemente bueno para pasar la prueba. Hay un total de 74 puntos y se suspende si no se obtiene una puntuación de 68 o menos. Cada pregunta tiene un valor de puntos de 1 a 3. Hay 32 preguntas en total, 12 especializadas y 20 básicas. Me quedan 11 días para hacer el primer examen. ¿Estoy preocupado? SÍ.

No sé qué está pasando, pero de repente hoy tenemos un ataque de hormigas en nuestro piso. Están por todas partes. Hay pequeñas hormigas en todas las habitaciones excepto en la cocina. Están sobre todo en el suelo de cada habitación.  Pensé que estaba alucinando cuando vi las pequeñas manchas en el suelo hasta que miré más de cerca. Justo lo que necesito, otro problema que resolver.

El lado bueno es que hoy ha llegado un nuevo libro paa Joan... y para mí. Se llama "Identity Theft-Rediscovering Ourselves After Stroke" (Robo de identidad: redescubrirnos a nosotros mismos después de un accidente cerebrovascular), de Debra E. Meyerson. La autora fue víctima de un derrame cerebral. Pensé que ayudaría a Joan a entenderse mejor a sí misma y a mí también.