Apparently, I wrote too early about the Firmig medication. The first time I took it, it lasted 36 hours. The second time only 8. Last night I had to take another one just before bed so I might sleep a little. I awoke with another headache and took the pill. It lasted until 11:00. At 2:00 another one started, I took a pill/ and nothing happened until 7 PM after I had taken a different painkiller and 2 aspirins. I am as tired of writing about my headaches as I think you are reading about them. I will let you know they finally stop if they do.
It was a beautiful day here and I should have taken Joan out but all I could do is lay in bed. I don't like missing out on such a day. You know, the kind of day to go for a walk in a park or sit in an outside cafe watching the people go by. Fortunately, Joan was in good humor.
An interesting thing is happening in our block of flats. There are 5 flats on the left side(our side) and 5 on the right, on both floors. Each side has 5 attached garages. A few months ago I noticed the wall of the second flat on the right facing the garage was having a glass door put in there. I thought it was strange to have a door to the roof of the garage. However, this week there has been a construction crew now putting in mettle beams on the roof from the door to the end of the garage. By the end of the week, they had brought wood beams to support flooring and erected a fence on the beams. It seems like a large patio is being built but, at the moment, only that one flat will access it. Maybe that will change. I don't think we will be here long enough to find the answer.
Najwyraźniej napisałem za wcześnie o leku Firmig. Za pierwszym razem, kiedy go wziąłem, wystarczył na 36 godzin. Za drugim razem tylko 8. Wczoraj wieczorem musiałem wziąć jeszcze jeden tuż przed snem, żeby móc trochę pospać. Obudziłem się z kolejnym bólem głowy i wziąłem tabletkę. Trwało to do 11:00. O 2:00 zaczął się kolejny, wziąłem tabletkę i nic się nie działo aż do 7:00 po wzięciu innego środka przeciwbólowego i 2 aspiryn. Jestem tak samo zmęczony pisaniem o moich bólach głowy, jak myślę, że Wy, kiedy o nich czytacie. Dam ci znać, kiedy w końcu ustaną, jeśli tak się zadzieje.
To był piękny dzień i powinienem był wziąć Joan na zewnątrz, ale wszystko , co mogłem zrobić było leżenie w łóżku. Nie lubię przegapiać takiego dnia. Wiesz, taki dzień, w którym można pójść na spacer do parku lub posiedzieć na zewnątrz kawiarni, obserwując ludzi. Na szczęście Joan miała dobry humor.
W naszym bloku dzieje się ciekawa rzecz. Jest 5 mieszkań po lewej stronie (naszej stronie) i 5 po prawej, na obu piętrach. Każda strona ma po 5 przybudowanych garaży. Kilka miesięcy temu zauważyłem, że ściana drugiego mieszkania po prawej stronie od strony garażu ma wstawione szklane drzwi. Myślałem, że to dziwne, aby mieć drzwi na dach garażu. Jednak w tym tygodniu pojawiła się ekipa budowlana, która kładzie teraz belki stropowe na dachu od drzwi do końca garażu. Do końca tygodnia przywieźli drewniane belki do podtrzymywania podłogi i postawili ogrodzenie na belkach. Wygląda na to, że powstaje duże patio, ale na razie tylko to jedno mieszkanie będzie miało do niego dostęp. Może to się zmieni. Nie sądzę, że będziemy tu wystarczająco długo, aby znaleźć odpowiedź.
Hacía un día precioso aquí y debería haber sacado a Joan, pero lo único que podía hacer era quedarme en la cama. No me gusta perderme un día así. Ya sabes, el tipo de día para ir a dar un paseo por un parque o sentarse en un café exterior viendo pasar a la gente. Afortunadamente, Joan estaba de buen humor.
En nuestro bloque de pisos está ocurriendo algo interesante. Hay 5 pisos en el lado izquierdo (nuestro lado) y 5 en el derecho, en ambas plantas. Cada lado tiene 5 garajes adjuntos. Hace unos meses me di cuenta de que en la pared del segundo piso de la derecha que da al garaje habían puesto una puerta de cristal. Me pareció extraño tener una puerta en el techo del garaje. Sin embargo, esta semana ha habido un equipo de construcción que está poniendo vigas de metal en el techo desde la puerta hasta el final del garaje. Al final de la semana, habían traído vigas de madera para soportar el suelo y levantaron una valla sobre las vigas. Parece que se está construyendo un gran patio pero, de momento, sólo se accede a ese piso. Quizá eso cambie. No creo que estemos aquí el tiempo suficiente para encontrar la respuesta.
No comments:
Post a Comment