The morning started out a little chilly but in the afternoon the sun came out and it was nice the rest of the day. On the internet, I saw a 67m flat for rent. It was on the third floor but gave no mention of an elevator. I saw it was built in 1980 and elevators were only required for more than 4 floors. Too bad. The size of the flat would have been good but without an elevator, I have no interest.
I made enough paprakasz yesterday for two days so dinner was already prepared for today. I did walk to Pod Strzecha(bakery) to buy some cookies for dessert. One was made with cherries and the other, strawberries. Both were very good. In the future, I will try to make them myself.
Monday I will return to the place we were vaccinated and get certificates that we were both vaccinated. We would need them if we can travel out of Poland. We have no plan for that yet.
Currently, we are watching on Netflix an excellent series that deals with autism. It is called, "Atypical". It is somewhat comedic with undertones of how a whole family is affected by one young member who has it.
Ranek zaczął się trochę chłodno, ale po południu wyszło słońce i przez resztę dnia było przyjemnie. W internecie zobaczyłem mieszkanie do wynajęcia o powierzchni 67 metrów. Było na trzecim piętrze, ale nie było wzmianki o windzie. Widziałem, że został zbudowany w 1980 roku i windy były wymagane tylko dla więcej niż 4 piętra. Szkoda. Wielkość mieszkania byłaby dobra, ale bez windy, nie mam żadnego interesu.
Wczoraj zrobiłem wystarczająco dużo paprykarza na dwa dni, więc obiad był już przygotowany na dzisiaj. Poszedłem do piekarni Pod Strzechy, żeby kupić ciasteczka na deser. Jedno było z wiśniami, a drugie z truskawkami. Oba były bardzo dobre. W przyszłości postaram się je zrobić samemu.
W poniedziałek wrócę do miejsca, w którym byliśmy szczepieni i zdobędę zaświadczenia, że oboje byliśmy zaszczepieni. Będą nam potrzebne, jeśli będziemy mogli wyjechać poza granice Polski. Nie mamy jeszcze planu na to.
Obecnie oglądamy na Netflixie świetny serial, który porusza temat autyzmu. Nazywa się "Atypowy". Jest nieco komediowy z podtekstem tego, jak cała rodzina jest dotknięta przez jednego młodego członka, który ma autyzm.
La mañana empezó un poco fría, pero por la tarde salió el sol y fue agradable el resto del día. En Internet, vi un piso de 67 metros en alquiler. Estaba en la tercera planta, pero no mencionaba ningún ascensor. Vi que estaba construido en 1980 y que los ascensores sólo eran necesarios para más de 4 pisos. Una pena. El tamaño del piso hubiera estado bien pero sin ascensor no me interesa.
Ayer hice suficiente paprakasz para dos días así que la cena ya estaba preparada para hoy. Sí que he ido a Pod Strzecha (panadería) a comprar unas galletas para el postre. Una estaba hecha con cerezas y la otra, con fresas. Ambas estaban muy buenas. En el futuro, intentaré hacerlas yo misma.
El lunes volveré al lugar donde nos vacunamos y obtendré los certificados de que ambos estamos vacunados. Los necesitaremos si podemos viajar fuera de Polonia. Todavía no tenemos planes para eso.
Actualmente, estamos viendo en Netflix una excelente serie que trata sobre el autismo. Se llama "Atypical". Es un poco cómica con matices de cómo toda una familia se ve afectada por un miembro joven que lo tiene.
