Sunday, July 11, 2021

Forecast

 (Reuters) - Poland could face around 15,000 cases a day if too few people get COVID-19 shots before a potential fourth wave in autumn, the health minister said on Tuesday, amid concern about the slowing pace of vaccination.

With daily case numbers hovering around 100 a day, Poland has yet to experience the surge in infections associated with the Delta coronavirus variant in other countries.

Poland, a country of around 38 million, has so far fully vaccinated just over 14 million people.

However, Health Minister Adam Niedzielski warned that Poland, where almost all restrictions have been lifted and people have been enjoying a relatively care-free summer, could face almost 15,000 cases a day in the autumn.

To stem any complacency, he urged people who have not yet got a jab to do so.

"Most forecasts agree on the fact that at the turn of September and October, or November, we may have to deal with another acceleration and we must treat that as the most likely scenario," he told a news conference.

Polska może stanąć w obliczu około 15.000 przypadków Covid dziennie, jeśli zbyt mało osób otrzyma zastrzyki przeciwko wirusowi COVID-19 przed potencjalną czwartą falą zachorowań jesienią, powiedział we wtorek minister zdrowia, w obliczu obaw o spowolnienie tempa szczepień.

Przy dziennej liczbie przypadków oscylującej wokół 100 dziennie, Polska nie doświadczyła jeszcze gwałtownego wzrostu infekcji związanych z wariantem Delta koronawirusa w innych krajach.

Polska, kraj liczący około 38 milionów mieszkańców, zaszczepiła do tej pory w pełni nieco ponad 14 milionów osób.

Minister zdrowia Adam Niedzielski ostrzegł jednak, że w Polsce, gdzie zniesiono już prawie wszystkie ograniczenia, a ludzie cieszą się stosunkowo beztroskim latem, jesienią może dochodzić do prawie 15 tys. zachorowań dziennie.

Aby nie popadać w samozadowolenie, wezwał osoby, które jeszcze nie zaszczepiły się, aby to zrobiły.

"Większość prognoz zgadza się co do tego, że na przełomie września i października, lub listopada, możemy mieć do czynienia z kolejnym przyspieszeniem i musimy traktować to jako najbardziej prawdopodobny scenariusz" - powiedział na konferencji prasowej.

Polonia podría enfrentarse a unos 15.000 casos de Covid al día si un número insuficiente de personas se inyecta contra el virus COVID-19 antes de una posible cuarta oleada de casos en otoño, declaró el martes el ministro de Sanidad, en medio de la preocupación por la ralentización de las tasas de vacunación.

Con un número diario de casos que ronda los 100 al día, Polonia aún no ha experimentado un aumento de las infecciones relacionadas con la variante Delta del coronavirus en otros países.

Polonia, un país de unos 38 millones de habitantes, ha vacunado hasta ahora a algo más de 14 millones de personas.

Pero el ministro de Sanidad, Adam Niedzielski, ha advertido que en Polonia, donde ya se han levantado casi todas las restricciones y la gente está disfrutando de un verano relativamente despreocupado, podría haber casi 15.000 casos diarios en otoño.

Para no caer en la complacencia, instó a las personas que aún no se han vacunado a hacerlo.

"La mayoría de los pronósticos coinciden en que podríamos ver otra aceleración en septiembre/octubre o noviembre, y tenemos que tratar eso como el escenario más probable", dijo en una conferencia de prensa.

No comments: