Saturday, July 11, 2015

England

So, this morning I booked round trip flights for Joan and I to Bristol, England, leaving Oct 21st and returning Oct. 25th. Our friends live one hour from Bristol and they will pick us up at the airport and take us to their home. It will be good to see them again. They use to live in RedHill, close to London but have now bought a house in the country where life is more relaxing and at a slower pace. I think three days and four nights is enough to renew friendships and yet not impose on the hosts. October is a good time to go, the weather is still a little warm and the flight costs are way lower.

Even with an aching back pain it was too nice outside to stay and sit at home all day so we made an afternoon trip to our usual spot in the rynek for cold coffee. It was 23c and sunny all day and we just had to go out and enjoy it. There were a sufficient amount of tourists from different countries to make it a profitable day for the caf茅 owners and all of the damaged canopies from the storm have been replaced already.

Tak, to rano I zarezerwowane loty wycieczka dla okr膮g艂ych Joan i ja do Bristolu, w Anglii, pozostawiaj膮c 21 pa藕dziernika i powr贸t 25 pa藕dziernika. Nasi przyjaciele 偶yj膮 jedna godzina z Bristolu i b臋d膮 nas odebra膰 z lotniska i zabierze nas do domu. To b臋dzie dobre, aby zobaczy膰 ich ponownie. U偶ywaj膮 oni 偶y膰 w RedHill, w pobli偶u Londynu, ale teraz kupi艂 dom w kraju, gdzie 偶ycie jest bardziej relaksuj膮ce i wolniej. My艣l臋, 偶e trzy dni i cztery noce wystarczy odnowi膰 przyja藕nie, a jednak nie nak艂adaj膮 na gospodarzy. Pa藕dziernik to dobry czas, aby uda膰, pogoda jest jeszcze troch臋 za ciep艂y, a koszty s膮 sposobem ni偶sze lotu.
Nawet b贸le plec贸w b贸l by艂 zbyt mi艂y i pozosta膰 na zewn膮trz siedzie膰 w domu ca艂y dzie艅, wi臋c zrobili艣my wycieczk臋 po po艂udniu do naszego zwyk艂ego miejscu w Rynku do zimnej kawy. To by艂o 23c i s艂oneczne przez ca艂y dzie艅 i po prostu musieli艣my wyj艣膰 i cieszy膰 si臋 nim. Nie by艂o wystarczaj膮cej ilo艣ci turyst贸w z r贸偶nych kraj贸w, aby to op艂acalne dni dla w艂a艣cicieli kawiarni i wszystkich uszkodzonych zadaszenia od burzy zosta艂y ju偶 wymienione.