Friday, July 24, 2015

Service?

 
 
It seems like our granddaughter gets prettier by the month. Here she is at a White Sox game in Chicago this week. She's only 15 years old.

You're right, John, about the hospitals and doctors in the U.S. They know how to behave and treat a patient, something very lacking with most hospitals and doctors here. One thing that Poland is way behind in is customer service or patient service. I should open a business that teaches those things. It's improved in the eight years we've been here but still has a long way to go. Lack of customer service is evident in many of the different kinds of stores you shop also.

As you can see from the picture above, Joan is reading for a great vacation trip to Budapest in September. She is not the only one anticipating this trip. The ancestry of my nephew;s wife, Anne, is Hungarian but she has never been there. I can't think of any place better to visit than Budapest.

Wydaje si臋, 偶e nasza wnuczka zrobi艂a si臋 艂adniejsza przez miesi膮c. Oto ona na meczu Chicago White Sox w tym tygodniu. Ma tylko 15 lat.

Masz racj臋, John, co do  szpitali i lekarzy w USA. Oni wiedz膮, jak si臋 zachowa膰 i traktowa膰  pacjenta, to jest co艣, co bardzo brakuje tutaj w wi臋kszo艣ci szpitali i lekarzom.  Polska jest daleko w tyle, je偶eli chodzi o serwis obs艂ugi klienta lub pacjenta. Powinienem otworzy膰 firm臋, kt贸ra uczy tych rzeczy. Odk膮d tutaj jeste艣my, w ci膮gu o艣miu lat obs艂uga poprawi艂a si臋,  ale jeszcze d艂uga droga do przej艣cia. Brak obs艂ugi klienta jest widoczny w wielu r贸偶nych rodzajach sklep贸w, gdzie robi si臋 zakupy.

Jak wida膰 na zdj臋ciu powy偶ej, Joan czyta co艣, co dotyczy wielkiej wakacyjnej wycieczki do Budapesztu we wrze艣niu. Ona nie jest tylko jedn膮 oczekuj膮c膮 na t臋 podr贸偶y. Przodkowie 偶ony mojego bratanka Anny s膮 W臋grami, ale ona nigdy tam nie by艂a. Nie mog臋 my艣le膰 o lepszym  miejscu na odwiedziny ni偶 Budapeszt.