Saturday, December 10, 2016
Saturday mistakes.
Yes, I totally agree with that but............... take it a step further. Tell your children about those you remember so they will remember them also. Too often, oral history is never spoken or mentioned and yet it has farther lasting abilities than just a picture. I should have asked a thousand questions of my mother, aunts and uncles but I was too young to care. Now I see what a mistake that was on my part but also on theirs for not telling my generation the stories they knew about the family. In this age of digital recording, make a recording of what you remember to pass on to your children and them to theirs.
Today was a day of mistakes. The first was going to a friends house to meet with her at 8:30 and the house was closed with no sign of life. I thought I must have had the day wrong so I went to the bookstore to pick up the exercise book for my little neighbor who I am helping learn English. I arrived at 8:50 to find it didn't open until 10:00. On the way back home I passed the friends house again, the window covers were up so I stopped and rang the door bell. She opened the door, said she woke up at 8:10 but thought she would sleep for 5 minutes more. 5 minutes turned into 25 and when she awoke at 8:40 I had already left. Now, SHE wasn't sure we were to meet today because it wasn't written down. Finally we were both in the same place at the right time and we had our meeting talking about Christmas, family, her work, etc. After it was over I called Joan and told her I would pick her up so we could go together to the bookstore and then to Browar for coffee. She was happy.
Our friend, Marta, who lives in Germany is in Pozna艅 this weekend and sent us a message to arrange a meeting tomorrow at 15:00 in Toska Cantina for obiad. That is the restaurant behind the Great Opera house. We will meet with her, another friend, Joanna with her husband and Ewa with her son. We met there last time after we all attended an opera. We haven't seen Marta for a few months so it will be nice to see what is new in her life.
Later tonight, about 20:00 we have a Skype scheduled with Joan's daughter, her family and Joan's son, Joey.
I am blessed to have so many beautiful cousins from both sides of my mothers family, Kazmierczak and Rajewski. This is Natalia from the Kazmierczak side. She lives in London now.
Tak, ca艂kowicie zgadzam si臋 z tym, ale ............... o krok dalej Top. Powiedz dzieciom o tych pami臋ta膰 tak b臋d膮 pami臋ta膰 ich r贸wnie偶. Zbyt cz臋sto, historia ustna nie jest u偶ywany lub wymieniony, a mimo to trwa艂e zdolno艣ci dalej ni偶 tylko obraz. powinienem prosi膰 tysi膮c pyta艅 mojej matki, ciotek i wujk贸w, ale by艂em zbyt m艂ody, by przejmowa膰. Teraz widz臋, 偶e to, co by艂o b艂臋dem z mojej strony, ale tak偶e na nich nie m贸wi o moje pokolenie historie wiedzieli o rodzinie. W tym wieku zapisu cyfrowego, aby nagranie tego, co pami臋tam, aby przekaza膰 swoim dzieciom i je do nich.
Dzisiaj by艂 dzie艅 b艂臋d贸w. Pierwszy jecha艂 do domu przyjaci贸艂, by si臋 z ni膮 spotka膰 o 8:30, a dom zosta艂 zamkni臋ty bez oznak 偶ycia. My艣la艂em, 偶e musz臋 mie膰 z艂y dzie艅, wi臋c poszed艂em do ksi臋garni, aby podnie艣膰 zeszyt dla mojego ma艂ego s膮siada, kt贸ry mi pomaga uczy膰 si臋 angielski. Przyjecha艂em o 8:50, aby znale藕膰 to nie jest czynny do 10:00. W drodze powrotnej do domu zda艂em domu przyjaci贸艂 znowu, os艂ony okienne wzros艂y wi臋c zatrzyma艂 si臋 i zadzwoni艂 do drzwi. Otworzy艂a drzwi, powiedzia艂a, 偶e obudzi艂em si臋 o 8:10, ale my艣la艂a, 偶e spa膰 przez 5 minut d艂u偶ej. 5 minut zamieni艂 si臋 25, a gdy si臋 obudzi艂a na 8:40 I ju偶 wyszed艂. Teraz nie by艂a pewna, byli艣my na spotkanie dzisiaj, poniewa偶 nie zosta艂o zapisane. W ko艅cu oboje byli艣my w tym samym miejscu w odpowiednim czasie i mieli艣my spotkanie m贸wimy o 艣wi臋tach, rodziny, prac臋, itp Po to nad Zadzwoni艂em Joan i powiedzia艂em jej, 偶e j膮 odebra膰, wi臋c mo偶emy i艣膰 razem do ksi臋garnia i browar na kaw臋. Ona by艂a szcz臋艣liwa.
Nasz przyjaciel, Marta, kt贸ra mieszka w Niemczech znajduje si臋 w Poznaniu w ten weekend i wys艂a艂 do nas wiadomo艣膰, aby zorganizowa膰 spotkanie jutro o godzinie 15:00 w Toska Cantina na kolacj臋. To jest restauracja zza Wielkiej Opery. Spotykamy si臋 z ni膮, innego przyjaciela, Joanna wraz z m臋偶em i Ewa z synem. Spotkali艣my tam po raz ostatni wszyscy uczestniczyli oper臋. Nie widzieli艣my Mart臋 przez kilka miesi臋cy, wi臋c b臋dzie mi艂o zobaczy膰 to, co jest nowego w swoim 偶yciu.
P贸藕niej wieczorem, oko艂o 20:00 mamy zaplanowane Skype z c贸rk膮 Joanny, jej rodziny i syna Joanny Joey.
Jestem b艂ogos艂awiony, 偶e tak wiele pi臋knych kuzyn贸w z mojej strony matki, zar贸wno Ka藕mierczak i Rajewski. To Natalia z boku Kazmierczak. Mieszka w Londynie.
