Sunday, October 25, 2015

Dinner & Departure

Up at 4AM to catch the plane at 7AM only to be reminded of the time change of one backward which meant we were actually up at 3AM. A restless night to begin with but with this change even more so.

Last night we had a nice dinner at the Ragged Kot, the local place I talked about yesterday. It's a short distance so we were home by 8:15 and in bed by 9:00PM.

We arrived at the airport at 5:30 and had an hour and a half wait until our plane took off. By 10:00 we were in Pozna艅 and back home unpacking. Joan did a laundry while I helped unpack and put things away.

The country side of England is very beautiful and scenic. We were so happy not to be in a big city this time. If the sun had only come out I am positive some of the pictures I took would be very colorful. Pozna艅 also was very beautiful and colorful as we flew over it to land. This is the first time we've noticed so much color everywhere here.

Odbudzi艂em o 4:00 ranem, aby z艂apa膰 samolot o 7:00 rano tylko pami臋ta膰 o zmianie czasu jeden do ty艂u, co oznacza艂o, 偶e byli艣my naprawd臋 si臋 o 3:00 ranem. Niespokojny noc na pocz膮tku, ale z tej zmiany jeszcze bardziej.

Ostatniej nocy mieli艣my mi艂膮 kolacj臋 w Ragged Kot, lokalnym miejscu, o kt贸rym m贸wi艂em wczoraj. To niedaleko, wi臋c byli艣my w domu o 8:15, a w 艂贸偶ku przez 9:00 PM.

Przyjechali艣my na lotnisko o 5:30 i mia艂 godzin臋 i p贸艂 czeka膰, a偶 nasz samolot wystartowa艂. Do godziny 10:00 byli艣my w Poznaniu i do domu rozpakowaniu. Joan zrobi艂a pranie, a ja pom贸g艂 rozpakowa膰 i umie艣ci膰 rzeczy od hotelu.

Z boku kraju Anglii jest bardzo pi臋kna i malownicza. Byli艣my tak szcz臋艣liwi, aby nie by膰 w du偶ym mie艣cie i tym razem. Je艣li s艂o艅ce przyszed艂 tylko Jestem przekonany, niekt贸re zdj臋cia wzi膮艂em by艂oby bardzo kolorowe. Pozna艅 r贸wnie偶 by艂 bardzo pi臋kny i kolorowy jak lecieli艣my nad nim wyl膮dowa膰. Jest to pierwszy raz zauwa偶y艂em tyle kolor wsz臋dzie tutaj.